:06:01
-Otoète se.
-My nemùeme.
:06:03
Jdeme na to.
:06:18
Nevypadají hezky
v tom smokingu?
:06:22
Nevìøím, e Max to má za sebou.
:06:25
To je ale ostuda.
:06:27
Tímto zasvìcuji svùj ivot
dráze profesionálního svùdníka.
:06:32
Profesionální svùdník, to je ono.
:06:34
Jo. Zapomeneme na enìní.
:06:36
Pøeøíznu kadou enskou
na planetì.
:06:38
Kadou?
:06:39
Kromì mámy a babièky.
:06:41
Za prvé, tvoje máma je kus.
:06:44
Za druhý si uvìdom, e na
:06:46
Zemi je dva a pùl miliardy en.
:06:48
-Myslí, e to nejde?
-Ne. Musíme si je rozdìlit.
:06:52
Dohodnuto.
:06:53
Nikdy se neoením. Nikdy.
:06:56
Ty u skoro se.
Kelly ti øídí ivot.
:06:59
To není pravda!
:07:01
Má pìt minut.
:07:03
Díky.
:07:07
Ty bude dalí na øadì.
:07:09
Vichni víme, kdo bude dalí.
:07:11
Vlèák Steve!
:07:15
Nemám ani holku.
:07:17
Spadne do toho, kámo.
:07:19
Coe? Proè?
:07:21
Jako Max si vezme první holku,
s kterou se vyspí.
:07:25
Chce se vsadit?
:07:26
Sázka? O peníze?
:07:28
Jo. Poslední svobodnej dostane
tisíc babek
:07:32
od kadýho, kdo bude
enatej.
:07:35
est tácù je spousta penìz.
:07:37
Ne, ne. Jestli se sázíme,
tak poøádnì. Jo?
:07:41
Kadý z nás dá 200 dolarù
roènì stranou.
:07:45
Ne, ne, ne. Výnosný spoleèný fond.
:07:48
Take ten, kdo zùstane poslední,
bere celej bank.
:07:51
Mluvím o 10, 20 tácech!
:07:53
To je spousta penìz.
:07:54
Jo. Jestli jsi gay, tak nehraje,
Gary.
:07:57
Hej, vykuø mì.