Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:04:04
Good morning, sir.
:04:09
No, thank you, ma'am.
:04:11
Get some chow in you.
My dollar.

:04:14
Thank you, sir, but I ate.
:04:16
Fine. Don't.
:04:24
It's nice here.
:04:27
May I read?
:04:28
-I'm sorry, sir. I--
-Thank you.

:04:31
-I'll get something to eat.
-Hell, no you won't. You fucked up.

:04:35
I'm trying to read. Please shut up.
:04:56
I'll like not being in a hot
black and white all summer.

:05:05
Tell me a story, Hoyt.
:05:08
-Like my story?
-Not your story, a story.

:05:12
Since you can't shut up
so I can read, tell me a story.

:05:16
-I don't know any.
-You don't?

:05:19
-No.
-I'll tell you one.

:05:20
This is a newspaper, right?
It's 90 percent bullshit.

:05:25
But it's entertaining. So I read it.
:05:27
It entertains me. You won't let me
read it, so you entertain me.

:05:32
Tell me a story now. Go.
:05:35
-There was a DUI stop.
-A DUI stop?

:05:38
Let me load up!
:05:39
-A DUl? Oh, shit!
-Well, l--

:05:42
-Listen, we were on midwatch--
-We who?

:05:46
-Oh, me and Debbie.
-Who's Debbie?

:05:49
Debbie Maxwell, my training officer.
:05:52
-A female training officer?
-Yes, sir.

:05:55
Okay. All right.
:05:58
Was she black, white?

prev.
next.