Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:02
Jasnì.
Pospìš si.

:12:04
Uvidíme se pozdìji.
:12:06
-Kolik bylo penìz v tom pytli?
:12:09
-40 tisíc.
:12:11
-Na co?
:12:13
-Chceš to opravdu vìdìt?
-Ano, chci.

:12:17
-Aby jsme mohli nastražit pasti, Jake.
:12:20
A dostali povolení
nìkoho zatknout.

:12:22
-Doprdele, èlovìèe,
lepší kdybych se neptal.

:12:37
-Mᚠpìknej oblek, Longu.
-Fakt pìknej

:12:39
-Jdi do prdele.
:12:58
-Dobøe, nezlob se.
:13:00
-Èau Alonzo...
:13:02
-Pøivolávᚠna sebe problémy?
:13:04
-Nemám žádné problémy.
-Urèitì ne?

:13:08
-Jasnì že ne.
:13:10
Nic proti, ale mᚠpìknej oblek.
-Øíkal jsem mu to.

:13:14
-Víš co bylo?
-Celou dobu...

:13:16
....se o tobì povídaj rùzný vìci na ulici.
:13:18
Všechno už je v poøádku?
-Promluvil jsem si s rozumnými lidmi.

:13:20
A dostal jsem od nich povolení.
-Dìlᚠsi srandu.

:13:22
Mùžeš se od nìj nìco nauèit.
Víš o èem mluvím.

:13:25
A to je kdo, do prdele?
:13:27
-Jake Hoid, první den ve službì.
:13:29
Jsem z policejní hlídky,
ve Valey.

:13:31
-Ano? Slyšíte to?
Lepší by se vyjímal v ponorce.

:13:36
Co se tu sakra dìje?!
:13:38
-Spravedlnosti se musí èas od èasu pomoct.
:13:39
-V takovém pøípadì se do toho nemíchej.
:13:41
Žádný blbosti, jasný?
:13:44
-Všechno v poøádku, jo?
:13:46
Všechno je podepsané od soudce.
:13:48
A to všechno kvùli Sandmanovi.
Poslouchejte mì všichni.

:13:51
Nejdùležitìjší je bezpeènost.
:13:53
Ten, kdo si nebude dávat bacha
tak ten to schytá, bum.

:13:56
Mùže tam být kdokoliv i holky.
Tak si dávejte bacha po kom støílíte.


náhled.
hledat.