:43:02
Policia con orden de cateo
policia abra
:43:07
-Kevin está en la cárcel.
:43:09
Abra, no queremos tirar la puerta.
:43:11
Kevin no está!
:43:13
Abra la puerta
ni siquiera esta aqui
:43:17
-Kevin está en ia cárcel,
no está aquí.
:43:20
Tenemos una orden de cateo.
Abra, por favor.
:43:23
Aquí no hay nadie.
:43:25
Tírese al piso.
:43:27
No se mueba abra las piernas
No se mueva
:43:30
Hay alguien en la casa
hay alguien en casa
:43:34
Mi sobrino Dimitri,
en el dormitorio. Tiene 10 años.
:43:37
Bueno, voy a revisar la casa.
A buscar armas.
:43:50
La cocina está despejada.
:44:02
¿Dimitri?.
:44:04
Levanta las manos, hijo.
:44:07
hay. alguien más ahí?.
-no
:44:08
-Estás seguro?.
-Si
:44:11
Quédate ahí.
No te muevas, no te muevas.
:44:15
Parese ponga las manos donde
las pueda ver
:44:19
Mantenga las manos a la vista
Sientese, pongalas en las rodillas.
:44:22
Nosotros somos los buenos,
no te preocupes.
:44:25
Siéntate junto a tu tía.
Ahí, hijo.
:44:29
Ahí, exactamente.
:44:30
La casa está despejada.
Empezaré a registrar.
:44:45
-Quiero ver esa orden.
- ¿Qué?.
:44:48
La orden de cateo,
quiero mi copia.
:44:50
Mi compañero la tiene.
:44:55
¿Dónde está su apoyo?.
:44:57
Señora, por favor no hable
hasta que terminemos la investigación.