:02:01
Pas le moment d'être tête en l'air.
:02:04
C'est une super chance,
ne la bousille pas.
:02:07
ça va, j'ai compris.
:02:10
Elle s'est rendormie ?
:02:12
Après s'être empiffrée.
:02:13
Je sais, j'ai de la chance.
:02:15
Si j'assure à ce poste,
ça m'ouvre toutes les portes.
:02:19
Je passerai peut-être lieutenant.
:02:21
Tu verrais leurs baraques !
:02:37
C'est promis.
:02:39
Oui, il est là.
:02:48
Hoyt ?
:02:50
- Vous alliez à l'appel ?
- Oui, à l'instant.
:02:54
L 'appel, c'est pour les tapettes.
:02:56
Bon à savoir.
:02:58
Rendez-vous au café de la 7ème rue
à 10 heures...
:03:01
en civil, bonnes godasses.
T'as une arme de secours ?
:03:05
Juste le Beretta de service.
:03:07
Bien. Et prends tes pinces.
:03:08
On fera peut-être un peu de taf
au bureau. On est des battants.
:03:12
C'est ça qui me motive.
Merci de me donner. . .
:03:25
Qu'est-ce qu'il y a ?
:03:29
ça me rappelle le lycée :
:03:31
vivement demain,
que je sache si je suis pris en foot.
:03:35
ll s'agit pas de demain
mais d'aujourd'hui.
:03:39
Je sais que ça se passera bien.
:03:41
Ah ouais ?