Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:03:01
en civil, bonnes godasses.
T'as une arme de secours ?

:03:05
Juste le Beretta de service.
:03:07
Bien. Et prends tes pinces.
:03:08
On fera peut-être un peu de taf
au bureau. On est des battants.

:03:12
C'est ça qui me motive.
Merci de me donner. . .

:03:25
Qu'est-ce qu'il y a ?
:03:29
ça me rappelle le lycée :
:03:31
vivement demain,
que je sache si je suis pris en foot.

:03:35
ll s'agit pas de demain
mais d'aujourd'hui.

:03:39
Je sais que ça se passera bien.
:03:41
Ah ouais ?
:04:04
Bonjour, chef.
:04:10
Non, merci.
:04:11
Bouffe avant d'aller au bureau.
J'invite.

:04:14
Merci, j'ai déjà mangé.
:04:16
Comme tu voudras.
:04:25
Sympa, ici.
:04:27
Je peux lire ?
:04:31
- Finalement, j'ai faim.
- Trop tard, t'as niqué ta chance.

:04:35
J'essaie de lire mon journal.
Tais-toi.

:04:56
ça me dirait bien de pas cuire
en patrouille cet été.


aperçu.
suivant.