:40:36
Mi a fene, áruházat akarsz nyitni?
:40:38
Á, csak megmaradt innen-onnan.
:40:41
Tanúknak, áldozatoknak adom õket.
:40:44
Megpróbálok segíteni a családjaiknak.
Vedd ezt fel.
:40:48
Menjünk.
:40:50
A hírszerzés szerint egyedül él itt.
Van itt két fiatalkorú lány...
:40:56
...és talán egy fiatalkorú srác is.
:40:57
- Mit keresünk itt, ha õ nincs itt?
- Felhasználjuk ezt a házkutatási parancsot.
:41:01
- Azt nem tehetjük.
- Már miért ne? Mi vagyunk a rendõrség.
:41:05
- Miért nem szerzünk igazi parancsot?
- Próbáljuk megcsinálni ezt a szarságot.
:41:07
Állj oda, és ha lehet ne lõj le.
:41:13
- Rendõrség! Van házkutatási parancsunk!
- Nyissák ki!
:41:17
Kevin nincs itt!
:41:19
Nyissa ki az ajtót!
:41:22
Kevin nincs itt!
:41:23
- Nyissa ki az ajtót, hölgyem!
- Mondom, hogy nincs itt!
:41:27
Azt mondtam, hogy Kevin nincs itt!
:41:30
Házkutatási parancsunk van.
Nyissa ki.
:41:32
Nincs itt senki!
:41:34
Tegye a földre a seggét!
De gyorsan!
:41:37
Ne mozduljon!
:41:40
Van valaki a házban?
Van valaki a házban?
:41:43
Az unokaöcsém, Dimitri!
A hálószobában!
:41:46
Oké. Végignézem a házat, te keress fegyvereket.
:41:59
A konyha tiszta!