1:07:00
Pust.
1:07:02
Pust!
1:07:07
Bare slipp taket.
1:07:09
Pust, kompis!
1:07:19
Han er ferdig.
1:07:22
-Hvor er den lille pistolen?
-Her.
1:07:27
Jeff, du ble beskutt da
du kom inn gjennom døra.
1:07:30
Jeg trenger litt fri, men. . .
OK, jøss! Forsiktig med brillene.
1:07:36
Greit.
1:07:41
-Klar?
-Kyss meg, baby.
1:07:43
En.
1:07:46
Alt i orden.
1:07:48
Men jeg må gi deg en til.
1:07:51
Gjør det.
1:07:52
Faen!
1:07:54
Det er ikke hva dere vet, det er hva
dere kan bevise. Her er scenariet.
1:07:59
Mark og Paul,
dere sparket inn døra.
1:08:01
Jeff er først inne. Roger skyter,
treffer Jeff to ganger.
1:08:07
-Hva er i veien, gikk en gjennom?
-Du skjøt ham!
1:08:11
Du skjøt meg, for faen!
1:08:13
-Du får medalje.
-Få tak i en ambulanse!
1:08:16
Vil du i fengsel
eller vil du gå hjem?
1:08:19
Her er scenariet.
La meg ordne dette.
1:08:21
Mark, Paul, dere sparket inn døra.
Jeff er den første inne.
1:08:24
Roger åpner ild,
treffer Jeff to ganger.
1:08:27
Han nye, Hoyt, er andremann inne.
Feller Roger med et godt hagleskudd.
1:08:31
-Hvem skjøt Roger?
-Nykomlingen.
1:08:34
-Jyplingen skjøt ham.
-Hva så du?
1:08:35
Hoyt skjøt ham.
1:08:37
-Glem Hoyt. Jeg må ha ambulanse.
-Kommer. Paul, ring dem.
1:08:41
1 1 -49-9-9-9-8. Skuddveksling.
Politimann såret.
1:08:49
Gratulerer, gutten min.
Du får tapperhetsmedalje for dette.
1:08:54
-Jeg skjøt ham ikke.
-Alle her sier at det gjorde du.
1:08:57
Men jeg gjorde ikke det.
Du gjorde det.