Training Day
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:09:01
Det stämmer. Landers.
:09:02
Jag känner Landers. Hon är en klipsk dam.
:09:08
Nej?
:09:09
Killen åkte dit för nåt´ jordnötssmör,
hade hela röven full.

:09:15
Han står framför vittnesbåset,
väntar på att få avge sitt vittnesmål.

:09:20
Drar händer nerför sina byxor,
kommer ut med en extra-stor "Jif".

:09:27
Bailiffs kommer inte nära honom.
:09:34
Nu tittar han domaren
rakt i ögonen...

:09:37
...och slickar av sina fingrar.
:09:42
Herre djävlar.
:09:44
Då säger domaren:
:09:46
"Den här mannen är galen.
Han kan inte sättas i fängelse."

:09:49
-Skicka honom till Psyket.
-Hon gick på det.

:09:52
Ja! Hon är så satans klipsk.
:09:54
När hon sedan kom på det,
hade killen redan blivit förflyttad.

:10:04
-Fallet avslutat.
-Ja, avslutat.

:10:08
Han får sitta av sex månader
i pussel fabriken...

:10:11
...och sen släpper de ut honom.
:10:13
Aldrig, kommer inte sitta en dag i fängelset.
:10:15
Ger honom beröm för det. Han kröp igenom systemet,
han förtjänar sin frihet.

:10:19
Jaså? Tycker du?
:10:22
Eller inte.
:10:25
Det ska jag tala om för dig.
:10:27
Jag ska hitta den här killen på gatan...
:10:30
...och jag ska ta honom.
:10:36
Det är nog bäst om du tar kulorna ifrån honom,
Stan.

:10:39
Skit!
:10:45
Hörde att du hade en dyr helg
i Vegas.

:10:49
Hur fan kunde det sluta så illa?
:10:52
Det är inget.
Jag visste inte. Det är inte min stad.

:10:56
Ryssarna bryr sig inte om
ifall du är polis.

:10:59
De kommer nita dig.
Du måste iväg på ett plan.


föregående.
nästa.