:10:04
-Fallet avslutat.
-Ja, avslutat.
:10:08
Han får sitta av sex månader
i pussel fabriken...
:10:11
...och sen släpper de ut honom.
:10:13
Aldrig, kommer inte sitta en dag i fängelset.
:10:15
Ger honom beröm för det. Han kröp igenom systemet,
han förtjänar sin frihet.
:10:19
Jaså? Tycker du?
:10:22
Eller inte.
:10:25
Det ska jag tala om för dig.
:10:27
Jag ska hitta den här killen på gatan...
:10:30
...och jag ska ta honom.
:10:36
Det är nog bäst om du tar kulorna ifrån honom,
Stan.
:10:39
Skit!
:10:45
Hörde att du hade en dyr helg
i Vegas.
:10:49
Hur fan kunde det sluta så illa?
:10:52
Det är inget.
Jag visste inte. Det är inte min stad.
:10:56
Ryssarna bryr sig inte om
ifall du är polis.
:10:59
De kommer nita dig.
Du måste iväg på ett plan.
:11:02
Varför?
:11:04
-Det är lätt att fixa.
-Hur?
:11:06
Jag tar bara in ett konto.
:11:09
-Vems?
-Ett av mina gamla. Mitt första.
:11:14
Killen är hög säkerhetsrisk.
:11:16
Om inte jag finns i närheten,
vem håller honom då undan radarn?
:11:20
Jag taxar bara ut honom, det är allt.
Okej?
:11:28
Det är ditt beslut.
:11:30
Sabba inte det här.
:11:32
Jag vill inte se dig
på första sidan som de andra.
:11:38
Ja, jag förstår.
:11:41
Vem kör?
:11:43
Jag. Grå Mercedes.
:11:47
Hämta bilen.
:11:51
En svart Monte Carlo där,
bakrutan är sönderskjuten.