:30:01
Åt helvete med deras känslor!
:30:04
Jake, vi är ett lag.
:30:06
Ett lag?
:30:08
Du grabbar är ta mig fan galna.
:30:11
Jag återvänder till "the Valley",
Jag ska sätta parkeringsböter.
:30:19
-Det kan inte vara på det här viset.
-Det kan det.
:30:22
Jag är ledsen, men så är det.
:30:24
Det är fult, men det är nödvändigt.
:30:26
Det är en polis skyldigheter att få bort
langare och kriminella, inte att vara en själv.
:30:32
Du låter precis som jag.
:30:33
Jag vet vad du
går igenom och hur du känner dig.
:30:37
-Du är rädd.
-Det är jag inte.
:30:38
Jo, det är du. Alla går igenom det
första gången. Jag gjorde det.
:30:44
Ju snabbare du kan anpassa det
du har i huvudet...
:30:49
...med vad som händer i den verkliga världen...
:30:52
...ju bättre mår du.
:30:54
I de här affärerna...
:30:55
...så måste du smutsa ner dig
för att vara pålitlig.
:31:00
När allt detta är bakom dig, så
ligger en helt ny värld öppen för dig.
:31:07
Jag vandrar på en högre nivå, son.
:31:10
Jag har nycklar till alla dörrar.
:31:14
Vad menar du?
:31:17
Mina grabbar är inte ledare, de är clowner.
Du är ledaren.
:31:20
Vill du ha mitt jobb?
Du kan ta det.
:31:22
Vill du låsa upp fängelserna?
Det här är stället att göra det på.
:31:28
Men det får ta sin tid.
:31:30
Du kommer bli konstapel,
du kommer att växa och bli klokare.
:31:34
Och sen kan du ändra på saker och ting.
:31:37
Men det måste ske från insidan.
:31:43
Nu åker vi ner till stationen.
Snackar med min grabb, Stan.
:31:49
Han kommer gå igenom vad du
ska säga till D.A.