:09:02
Not many.
:09:04
''Things come and go.
He's a gambIer.'' You said it!
:09:08
TaIking about your brother.
:09:10
Maybe, so what?
:09:12
Maybe he Iikes burning books.
:09:16
He Ioves beautifuI bindings.
:09:18
And money.
:09:21
What are you trying to do?
:09:23
Trying to Iead me against him?
:09:27
You'II never succeed.
:09:29
No one, do you understand?
No one.
:09:35
It took you a whiIe.
:09:38
I came right away...
:09:42
Pierre, we must be frank, both of us.
:09:45
You couId say heIIo.
:09:48
I'm gathering my notes for my cIass.
:09:55
I toId you the other day,
the other night...
:10:01
- Are you Iistening?
- I'm Iistening.
:10:04
I thought I cIearIy toId you,
:10:06
I'm not the one you knew before.
:10:11
There's no going back.
:10:14
I've got a new Iife too.
:10:17
I Iove Ugo.
:10:20
I Iove what I do with him.
:10:22
I Iove working under his gaze.
:10:26
You came to taIk about your job?
:10:30
To teII you I've grown up.
:10:32
I heard you cIearIy,
:10:34
I understand perfectIy.
:10:37
You say there's no going back.
:10:39
But neither is there change.
:10:41
We are the same, you and I,
as before.
:10:45
You're scared. I understand.
It's terribIe... and marveIous.
:10:50
What are you taIking about?
:10:52
It's not what I'm trying to say.
:10:56
I don't care what you try to say.
:10:58
You're here, that's what counts.