:10:01
Anda daí.
:10:03
Oh meu Deus, isto vai
mudar a minha vida...
:10:06
num ziliao de diferentes maneiras.
:10:09
Devo estar louca.
:10:11
E fazemos um par do carago.
:10:13
Ela a acreditar em mim,
eu a acreditar...
:10:16
que realmente a merecia.
:10:36
Vejo que não tens perdido
o teu tempo.
:10:40
Costumas desenhar
mais alguma coisa ?
:10:46
Dormiste a noite passada ?
:10:49
Não, não dormi.
:10:51
Hoje tenho que ir sair mais cedo,
portanto tens que ser rápido.
:10:54
Agora, o que me podes dizer...
:10:57
sobre o nome "Ellie" ?
:11:02
Ellie.
:11:04
Era uma rapariga que conhecias,
uma rapariga por quem estavas apaixonado ?
:11:06
Só estive apaixonado uma vez.
:11:08
Aparentemente, repetiste-a
constantemente na noite passada.
:11:11
Tu dormiste, David.
O teu conselheiro disse que choraste.
:11:15
- Tiveste um pesadelo.
- Tudo é um pesadelo.
:11:18
Tu gritaste pela Ellie, David.
Tu lembras-te do que aconteceu ?
:11:29
Tenta lembrar-te, David.
:11:30
Tenta lembrar-te.
:11:32
Tu gritaste pela Ellie.
O que te lembras da Ellie ?
:11:38
Mostra-me a tua cara, David.
:11:42
Ajuda-me a abrir a porta.
:11:54
É verdade que tiveste 1 acidente.
É verdade que estiveste desfigurado.
:11:57
Mas agora já não.