:11:02
Ellie.
:11:04
Era uma rapariga que conhecias,
uma rapariga por quem estavas apaixonado ?
:11:06
Só estive apaixonado uma vez.
:11:08
Aparentemente, repetiste-a
constantemente na noite passada.
:11:11
Tu dormiste, David.
O teu conselheiro disse que choraste.
:11:15
- Tiveste um pesadelo.
- Tudo é um pesadelo.
:11:18
Tu gritaste pela Ellie, David.
Tu lembras-te do que aconteceu ?
:11:29
Tenta lembrar-te, David.
:11:30
Tenta lembrar-te.
:11:32
Tu gritaste pela Ellie.
O que te lembras da Ellie ?
:11:38
Mostra-me a tua cara, David.
:11:42
Ajuda-me a abrir a porta.
:11:54
É verdade que tiveste 1 acidente.
É verdade que estiveste desfigurado.
:11:57
Mas agora já não.
:12:00
Lembras-te ?
:12:04
Eles arranjaram a tua cara.
:12:08
Tira a máscara, David.
:12:11
Verás que a tua cara está
perfeita aí debaixo.
:12:14
Eu nunca confiei em doutores.
:12:18
O que aconteceu a seguir
foi surreal.
:12:23
O mesmo doutor arrogante,
Dr. Pomeranz, telefonou-me.
:12:26
De repente ele era
o meu novo melhor amigo.
:12:28
David! Hey, meu irmão.
:12:31
Senti-me mesmo mal
depois da nossa ultima conversa.
:12:33
Ele disse que tinha descoberto uma
nova forma de cirurgia reconstrutiva...
:12:36
com a ajuda dum doutor
de Berlim.
:12:39
Olá.
:12:40
Quando dei por ela, eles encheram-me
cheio de drogas que nunca ouvi falar...
:12:44
e lá fomos nós.
:12:46
:12:52
:12:55
:12:59
Ele tem uma bela voz.