:27:01
Þu yaþlý sarhoþ osuruktan
yargýç!
:27:04
Ne görkemli bir g.t!
:27:06
Yargýlanmak istemiyorsan yargýlama!
:27:10
Sizi kusmuk parçalarý bu bok çukurundan
çýktýðým gün öleceksiniz.
:27:19
Benimle karþýlaþtýðýnýz güne
lanet edeceksiniz, bundan emin olun!
:27:25
Çaðdaþ dünya
görüþümüzde,
:27:27
artýk bilimin bir biçimde,
Tanrýnýn yerini aldýðýný düþünmek kolay.
:27:30
Ama bazý felsefe sorunlarý
hala sorun olarak varlýðýný sürdürüyor.
:27:33
Örneðin
özgür irade sorunu.
:27:35
Bu sorun,
uzun zamandýr,
:27:37
yani Ý.Ö. 350 yýlýndaki Aristoteles'ten
bile önceden beri var.
:27:39
Aziz Augustinus,
Aquino'lu Aziz Thomas gibi
:27:41
düþünürlerin hepsi, nasýl özgür
oluruz diye kafa yormuþlar...
:27:44
eðer Tanrý önceden
yapacaklarýmýzýn hepsini biliyorsa.
:27:47
Artýk dünyanýn
ayný temel fizik yasalarýyla
iþlediðini biliyoruz,
:27:52
ve bu yasalar dünyadaki
herþeyi yönetiyor.
:27:55
Þimdi bu yasalar çok
güvenilir olduklarýndan,
:27:58
teknolojik baþarýlarý da
olanaklý kýlýyor.
:28:01
Kendine bir bak.
Biz de fiziksel bir sistemiz.
:28:04
Karbon moleküllerinin
karmaþýk düzenlemesiyiz.
:28:06
Daha çok da sudan oluþmuþuz,
:28:08
davranýþlarýmýz temel fizik
yasalarýnýn bir istisnasý deðil.
:28:11
Böylece, Tanrýnýn herþeyi önceden
ayarlayarak...
:28:14
yapacaðýn herþeyi
bilmesiyle
:28:16
temel fizik yasalarýnýn
herþeyi yönetmesi arasýnda
:28:19
özgürlüðe
yeterince yer kalmýyor.
:28:21
Soru gözardý
etmeye çalýþabilirsin,
:28:23
özgür irade
gizemine boþ verebilirsin.
:28:25
Dersin ki "sadece tarihsel bir
anekdottu. Öðrenci fýkrasýydý.
:28:28
Yanýtý olmayan bir soruydu.
Unut gitsin."
:28:32
Ama soru senin suratýna
dik dik bakmayý sürdürür.
:28:34
Bireyselliði düþünürsün,
örneðin kim olduðunu.
:28:37
Kim olduðun çoðunlukla seni vareden
özgür seçimlerdir.
:28:41
Ya da sorumluluk alýrsýn.
Sadece sorumlu da tutulabilirsin,
:28:44
sadece suçlu bulunabilirsin,
hayranlýk, saygý uyandýrabilirsin...
:28:47
özgür iradenle
yaptýðýn þeylerle.
:28:50
Soru hep geri gelir ve
biz gerçekten de bunu çözemeyiz.
:28:53
Tüm kararlarýn gerçekten de
bir bilmeceye benzemeye baþlar.
:28:56
Nasýl olduðunu düþün.
Beyninde biraz elektriksel
etkinlik vardýr.
:28:59
Sinirlerin ateþ alýr. Sinir sistemine
sinyal göndermeye baþlarlar.