:19:03
Mugatu te eli u svojoj novoj kampanji.
:19:06
Zar nisi èuo...upravo sam se povukao.
:19:09
Ali ovo je Mugatu.
:19:11
l trenutno je uasno popularan!
:19:14
Moe uzeti govno, zamotati ga
u foliju, objesiti na udice...
:19:17
... i to kao naunice
prodati kraljici Elizabeti!
:19:23
Cijeli svijet mode ti se smije.
:19:28
to nam je èiniti kad padnemo s konja?
:19:37
Ponovno se popnemo na njega.
:19:40
Oprosti, Maury...
ali ja nisam "gimnastijalac."
:19:44
Vraæam se kuæi...svojim korijenima.
:19:47
Moram pronaæi sebe.
Vidimo se, Maury.
:19:57
Zemlja rudnika ugljena,
juni New Jersey
:20:20
Hej, tata?
:20:27
To sam ja!
:20:31
Scrappy, Luke,
sjeæate se svog brata?
:20:36
to 'oæe?
:20:39
Mislio sam da bih moda
mogao raditi s vama u rudniku.
:20:42
Svi Zoolanderovi ponovno na okupu,
kao nekad kad smo bili klinci.
:20:46
Vremena su se promijenila.
Ti ne bi ni dana izdrao u rovu.
:20:50
Moe li se bar pretvarati
da ti je drago to me vidi?
:20:54
Dovraga, Derek. Ja sam rudar,
a ne profesionalni glumac!
:20:59
Uèini nam svima uslugu...