:50:01
Os modelos masculinos são geneticamente
construídos para se tornarem assassinos...
:50:04
estão no pico
da sua forma física...
:50:08
Eles podem entrar nos mais
lugares mais seguros do mundo.
:50:13
E o mais importante de tudo,
os modelos não pensam por eles próprios.
:50:16
- Fazem o que lhes dizem.
- Isso não é verdade.
:50:20
É sim, Derek.
:50:23
Sim. Pensa em qualquer foto
em que tu tiveste.
:50:28
És um macaco, Derek!
:50:30
Dança, macaco,
nos teus sapatitos brilhantes!
:50:32
Tritura os teus simbalos, macaco!
Dança, Derek, dança!
:50:35
Bem visto.
:50:37
Mas se isto tem andado assim
há tanto tempo, Mugatu...
:50:40
Ele é só um rapaz merdoso...
:50:42
trabalhando para um sindicato
internacional de estilistas de moda.
:50:45
Faz um trabalho de fundo
no teu Sr. Mugatu.
:50:48
Vais descobrir que ele vendeu a alma
ao diabo por uma boa oportunidade.
:50:53
Mas porquê modelos masculinos?
:50:58
Estás a falar a sério? Eu acabei...
Eu acabei de te dizer isso.
:51:02
Certo.
:51:03
Tu és uma máquina de matar, Derek.
Eles programaram-te.
:51:07
Mas eu não o vou fazer.
Eu não vou matar ninguém.
:51:09
Não depende de ti. No momento
certo eles irão activar-te..
:51:12
Normalmente usam um mecanismo
de resposta visual ou sonora.
:51:16
- Como?
- E quando está acabado...
:51:20
Quê? Há uma festa depois disso?
:51:26
Derek, para baixo!
:51:30
Tu tens de ir ao
computador do Maury Ballstein.
:51:33
Ele gravou tudo
em caso de eles o apagarem.
:51:40
Derek, abaixa-te!
:51:41
Boa sorte, Derek. Eu sempre
fui um fã dos Blue Steel.
:51:46
E já ouvi que a Magnum
vai-nos mandar a todos pelo ar.
:51:50
Anda lá!
:51:52
- Sai daí.
- Segura aí, J.P.
:51:56
És um idiota maldito!