:51:02
Certo.
:51:03
Tu és uma máquina de matar, Derek.
Eles programaram-te.
:51:07
Mas eu não o vou fazer.
Eu não vou matar ninguém.
:51:09
Não depende de ti. No momento
certo eles irão activar-te..
:51:12
Normalmente usam um mecanismo
de resposta visual ou sonora.
:51:16
- Como?
- E quando está acabado...
:51:20
Quê? Há uma festa depois disso?
:51:26
Derek, para baixo!
:51:30
Tu tens de ir ao
computador do Maury Ballstein.
:51:33
Ele gravou tudo
em caso de eles o apagarem.
:51:40
Derek, abaixa-te!
:51:41
Boa sorte, Derek. Eu sempre
fui um fã dos Blue Steel.
:51:46
E já ouvi que a Magnum
vai-nos mandar a todos pelo ar.
:51:50
Anda lá!
:51:52
- Sai daí.
- Segura aí, J.P.
:51:56
És um idiota maldito!
:52:03
Meu, esta foi por pouco... Eu não posso
acreditar que o Maury também está nisto...
:52:06
Aquela ela-macho Katinka
não brinca...
:52:08
Estás-me a dizer!
Por um segundo ali...
:52:10
Eu pensei que alguém ia
ler os teus "egoidolatras"
:52:12
Ok, muito bem,
precisamos de um sitio para nos esconder.
:52:15
Onde é o último sítio que
alguém iria procurar por ti?
:52:18
Não sei.
:52:19
Pensa, ok?
Isto é importante!
:52:27
Eu odeio o Hansel! Hansel, Hansel!
Todo o lado por onde olho! Hansel!
:52:40
Estás à procura de uma desforra?
:52:44
Desculpa-me, Hansel. Eu não acho
que há uma maneira fácil de colocar isto...
:52:47
por isso eu vou dizer assim.
:52:49
O Derek levou uma lavagem cerebral...
:52:52
para matar o primeiro
ministro da Malásia.
:52:55
E?
:52:57
E precisamos dum sítio para nos
escondermos até resolvermos isto.