Zoolander

1:03:01

Imam ideju.

1:03:04

Tražiti æe nas
kod Mauryija, zar ne?

1:03:07

Ali neæe tražiti nekog
ko nije mi.

1:03:12

O èemu ti govoriš?

1:03:15

Hansel, imaš li kozmetièku torbicu?

1:03:17

Naravno, mislim, samo za popravke ili slièno.

1:03:20

Šta æeš s time?

1:03:22

Biæe dovoljno. Na poèetku moje karijere...

1:03:24

bio sam vlastiti make-up
stilist i krojaè.

1:03:27

Ako bih nas mogao
dobro prerušiti...

1:03:29

mogli bismo se uvuæi
kod Mauryija, neopaženo.

1:03:33

Govoriš ludosti i to mi se sviða.

1:03:56

Dobrodošli u Derelicte...

1:04:06

Hansel zove Matil.
Ulazimo. Ponavljam.

1:04:08

- Ulazimo...
- U redu. Èula sam.

1:04:10

Sad, kad naðete informacije,
želim da mi to pošaljete e-mailom u kancelariju.

1:04:13

Ja æu skinuti fajl, i to æemo
odneti u policiju...

1:04:17

Èujemo te jasno i glasno.

1:04:21

Slušaj, Matil.

1:04:22

Razmišljao sam o toj bulimiji...

1:04:25

Želim ti reæi da razumem
kako se oseæaš.

1:04:29

Stvarno mi je žao da ljudi koji
izgledaju ovako dobro kao mi...

1:04:32

su te naterali da povraæaš
i da se ne oseæaš dobro u svom telu.

1:04:35

Ozbiljno.

1:04:38

- Hvala, Derek.Sad, požuri.
- U redu.

1:04:42

Dobio sam rezultate potrage
o Jacobimu Mugatu.

1:04:46

- Ili bolje reæi Jacob Moogberg.
- Šta?

1:04:50

Promenio je ime pre
nego se poèeo baviti modom.

1:04:52

Èini se da je svirao sintesajzer...

1:04:55

za bend Frankie Goes to
Hollywood, ali su ga izbacili...

1:04:56

pre nego što su postali slavni
s onom pesmom "Relax"'

1:04:59

Nakon što su ga izbacili iz Frankija,
radio je razne poslove sve dok...