:48:51
Ne tourne pas autour
du pot, Lindsay.
:48:53
Je vais te poser une question directe
et je veux une réponse directe, d'accord ?
:48:57
Laisse-moi cette fierté.
:48:59
Est-ce que tu
me quittes ?
:49:01
Oui.
:49:03
Il y a de la mauvaise énergie
en ce moment par ici.
:49:05
Ça veut dire quoi ça, de la
mauvaise énergie ?
:49:07
Qu'est-ce que ça vient
faire là cette putain... ?
:49:09
Énergie ? Tu ne sais même
pas ce que c'est.
:49:11
- Ce sont des foutaises de la fin du vingtième siècle...
- Ne dis plus un mot.
:49:14
- ...déguisées en spiritualité.
- Ta gueule, ta gueule.
:49:21
Ne me touche pas.
:49:23
C'est la dernière fois
que tu me touches.
:49:25
- D'accord.
- Dernière.
:49:28
Non... ok, là c'est la dernière fois
que tu me touches.
:49:35
Je te le demande gentiment.
:49:38
S'il te plaît...
:49:41
S'il te plaît, ne
me quitte pas.
:49:48
Oh, va te faire foutre.
Allez. Ne me...
:49:55
- Non.
- Ne me quitte pas.