:29:03
C'est mauvais en soi, mais c'est
aussi mauvais pour les affaires.
:29:06
Quand vous savez que quelqu'un est armé,
c'est dur de les refuser...
:29:09
Et bientôt il y a eu des coups de feu
à l'intérieur du club...
:29:12
comme à l'entrée.
:29:21
S'il y a plein de drogue et de
flingues dans ton club...
:29:24
tu finiras par te faire flinguer,
donc tu dois essayer de contrôler ça.
:29:28
J'ai suivi le conseil de Platon
dans "La Vie de César".
:29:32
Ça dit : "Sois proche de tes amis,
mais encore plus de tes ennemis."
:29:35
Souvent, le problème peut se résoudre
grâce à un changement vestimentaire.
:29:38
- Tony.
- Salut, toi !
:29:42
Dans notre situation, nous avons donné
aux dealers les uniformes de videur...
:29:46
donc nous ne contrôlions plus
ni les entrées, ni les drogues.
:29:49
- Et toi aussi chérie. Sors de là.
- Oh allez, vas-y mon pote...
:29:53
- Ça va pas être possible. Viens.
- J'vais payer ma putain de place, mec.
:29:56
- T'as gobé, n'est-ce pas ?
- Putain, juste un seul.
:29:59
Selon William Blake,
:30:01
"La route des excès
mène au palais de la sagesse."
:30:05
Jétais en chemin...
dans une Jag.
:30:14
Bonjour.
:30:15
- Salut, toi.
- Salut.
:30:17
- Bonjour, ça va mon gars ?
- Salut, toi.
:30:23
Voici des fleurs
:30:25
et du raisin.
:30:27
Merci.
:30:34
Belles vues.
:30:38
Magnifique.
:30:42
Des trolls !
:30:44
J'ai eu des trolls
quand j'étais petit.
:30:47
- Les appellent-ils toujours "trolls" ?
- Ouais.
:30:50
- Je t'ai eu... un téléphone mobile.
- Merci.
:30:53
Maman a un téléphone,
et j'en ai un aussi, tu vois...
:30:56
c'est comme...
:30:57
comme des boîtes de conserve
reliées par un fil.