1:14:02
Hele, pøipomeò mi,
e u ti pøítì nemám nic øíkat.
1:14:06
Nech ho bejt.
On je z nás jedinej poctivej.
1:14:09
A dìlá vzneenou práci.
1:14:10
- Veèírek zaèínal beze mì?
- Jo, bez tebe,
1:14:13
- ty tlustej ruskej grázle.
- Ukrajinskej! - Záleí na tom?
1:14:18
- Monty, tys tu u dlouho?
- Ne.
1:14:20
- Otevíral jsi ampaòskoje beze mì!
- Èas bìí. Nemám èas.
1:14:25
- Nazdar, Franku.
- Konstantine! - Jenom Kosa.
1:14:28
- Jak se ti daøí, kamaráde?
- Ne patnì, kdy kolem pøátelé.
1:14:32
- Ty jsi Jason?
- Jacob.
1:14:34
- Moje ampaòskoje, chutná ti?
- Jo, je dobrý.
1:14:39
Monty, mám tu nádhernou
krasavici. Je docela pìkná.
1:14:43
Nemám na to náladu.
Já pìknou holku mám.
1:14:45
Ale dneska je speciální noc.
Poslední noc jako volnej mu.
1:14:50
- Vybral jsem speciální pro tebe.
- Naposled jsi mi vybral
1:14:54
holku se tøema zubama.
A jetì nebyly pøední.
1:14:58
Hele, to se zasmìjete.
1:15:01
- Èemu? Èemu se zasmìjeme?
- No, to co ty øek bylo legraèní.
1:15:05
- Koso, to nejde øíct takhle.
- Je to budoucí èas, ne?
1:15:11
Mùe mu to vysvìtlit?
Jsi pøece uèitel angliètiny.
1:15:15
Myslí tím, Koso, e kdy øekne
"to se nasmìjete", znamená to,
1:15:21
e chce øíct nìco legraèního.
1:15:25
Ne. Byla legrace, co jsi øek.
Take to se zasmìjete.
1:15:30
To pøece sakra nedává smysl.
Tohle mi dìlá poøád.
1:15:34
- Já ti rozumím, Koso.
- Pojï! Mrkne na ni.
1:15:37
- Nepùjdu. Naturelle támhle tanèí.
- Pojï. Musí ji uvidìt.
1:15:41
A proè nenajde nìjaký holky
pro mý kamarády?
1:15:45
Já jsem spokojenej.
1:15:47
- Pojï se mnou, Franku.
- Nejdu.
1:15:50
Nejde o tu dìvku.
Musím s tebou mluvit.
1:15:53
- Mám tady zùstat?
- Dávej pozor na Naturelle
1:15:56
a na tu svoji kolní exkurzi.
1:15:58
Mám øíct Nat, e právì
souloí s prostitutkou?