:19:07
Hé, Frank, eljössz velünk ma este?
:19:09
Nem, néhány haverral találkozom.
:19:11
Haverokkal, mi?
Valami új liba? Meghúzhatnám elõször én?
:19:14
Ahogy akarod, testvér.
Nem, ez komoly dolog.
:19:16
Figyelj, Frank, más...
:19:18
még mindig a O.E.X. szerzõdésen csücsülsz?
:19:20
Így van, miért? Ideges vagy?
:19:21
Már három hete, hogy beadták az igénylést,
szóval kezd a dolog kényelmetlen lenni.
:19:25
Beadnak egy igénylést, aztán azt hiszik,
hogy mindenki velük foglalkozik?
:19:29
Rám nézz, ha hozzád beszélek.
:19:30
Ez már csak így mûködik,
ha esik az esõ, az emberek vizesek lesznek.
:19:34
Igaz, vagy nem, Frank?
:19:36
Ne most, Sal.
Van egy teóriám, nézd.
:19:39
Remek!
Van egy teóriád.
:19:41
Frank... baszd meg a teóriádat.
:19:43
Túl messzire mentél, Frank.
:19:45
Nálad van a bank $60 milliója...
:19:46
$100 millió.
:19:48
Micsoda?!
100 millió kibaszott dollár?!
:19:51
Mi a fenét néztek?
:19:53
A munkanélküliek számát akarjátok növelni?
:19:54
Inkább dolgozzatok!
:19:56
Sal, tudtad, hogy felemelték
a limitemet $100 millióra.
:19:58
Csak egy hete emelték fel és máris elérted?
:20:00
Mit csináltam volna?
Üljek rajta?
:20:02
Elõször is...
ne emeld fel a hangod, ha velem beszélsz.
:20:04
Ez az elsõ.
:20:05
Nem teheted ki ekkora rizikónak a céget,
hogy felteszel $100 milliót egy ötletre!
:20:11
Igazam van, vagy sem?
:20:13
Figyelj...
:20:14
Mi az alacsony mutatók miatt vagyunk itt, ugye?
:20:17
Olyan 140, 135.
:20:18
Kurvára leszarom, hogy mit gondolsz, Frank.
:20:21
Zöldfülûként jöttél ide.
:20:23
Hagyd már abba ezt a kibaszott labdázást
és rám figyelj.
:20:26
Mikor idejöttél vörös szemekkel,
bûzlöttél, mint egy szeszkifõzde,
:20:29
minden éjjel bulizás...
de ez akkor még oké volt.
:20:32
Amikor belejöttél, akkor húztam egy vonalat.
:20:35
Még én vagyok a fõnököd, és azt mondom,
hogy add el a részvények felét.
:20:39
Világosan beszéltem?
:20:40
Világosan beszéltem, Frank?
:20:42
Érthetõ voltam?
:20:44
Ja.
:20:45
Igen? Jó.
:20:46
További jó napot.
:20:47
És még valami, mi ott leszünk pénteken este.
:20:50
Nagyterem, elsõ sor.
Ne késs el.