:15:00
Ja, misschien zoals middernacht,
denk ik.
:15:02
Middernacht. Middernacht...
:15:04
Ja? Oké.
- Oké.
:15:06
Kom op, makker.
:15:08
Nog een prettige dag.
:15:16
Sorry.
:16:03
Heb je even?
:16:07
Natuurlijk.
:16:08
Ja, kom... kom binnen.
:16:10
Ik dacht dat er geen studenten in
de lerarenkamer mochten komen.
:16:15
Ik zal je niet verlinken.
:16:20
Oké. Ga zitten.
:16:29
Wat kan ik voor je doen?
:16:31
Ik wil weten waarom ik een
onvoldoende heb voor mijn proefwerk.
:16:33
Je hebt gekregen wat je verdiende.
:16:34
Niemand anders in die klas
kan schrijven, en dat weet jij.
:16:36
Iedereen weet het.
:16:37
Maak je geen zorgen
om iedereen.
:16:38
Het is geen competitie.
:16:40
Wel waar.
Ik heb een competitie met hun.
:16:42
Als ik naar een universiteit wil...
je hebt er misschien wel over gehoord...
:16:45
dan kijken ze naar cijfers.
:16:46
En als je cijfers niet
goed genoeg zijn, dan...
:16:49
Je cijfers komen in orde.
:16:50
Vincent Piscella schrijft een verhaal
over zijn stervende oma,
:16:53
en jij geeft hem een 10.
:16:55
Ondertussen,
de nacht van de begrafenis,
:16:57
je weet waar 'Rhodes Scholar Vince' is?
:16:59
Dronken worden op een basketbal
feest en flirten met meiden.