1:02:01
18.
1:02:03
Ben jij 18?
1:02:04
Waarom?
- 'Tis niet elke dag
1:02:06
dat ik een meisje ontmoet zo mooi als jij
die [schiet van de drie punten lijn].
1:02:09
Dat is dodelijk.
1:02:12
Hoe oud ben je?
- Oud genoeg om het te vragen.
1:02:15
Je bent te oud om
rond te hangen op de speelplaats.
1:02:17
Ik hang hier niet rond.
1:02:19
Ik liep hier toevallig langs.
1:02:21
Wat als ik 17 zou zijn?
1:02:25
Het zou invloed kunnen
hebben op ons gesprek.
1:02:28
Maar je bent 18,
dus we hebben geen probleem.
1:02:40
Wat zou je ervan vinden
als ik eens langskom om je te zien spelen?
1:02:44
Serieus. Het lijkt me erg leuk.
1:02:48
Misschien.
1:02:49
Misschien?
1:02:52
Oke.
1:02:54
Ik ben degene achter de bank
die roept, "Terug in de verdediging!"
1:02:58
K'zie je.
1:03:09
Kom hier en
ontmoet iemand.
1:03:11
Wie is dat?
1:03:12
Zij is het meisje voor jou.
1:03:22
He, Jody.
1:03:24
Ben jij daarachter?
1:03:25
Hee, schatje.
- Hee liefie.
1:03:26
Hoe gaat het?
1:03:28
Hallo.
- Hallo.
1:03:29
Is dit je kleine broertje, Frank?
Hij is schattig.
1:03:31
Maak je niet druk om mij.
Ik zit in het 62e percentiel.
1:03:33
Dat komt waarschijnlijk omdat
je niet op Wall Street werkt.
1:03:35
De schaal is voornamelijk
gebaseerd op geld.
1:03:37
Iedereen weet dit.
- Iedereen weet het.
1:03:37
Iedereen in deze bar.
1:03:43
Zie je die kont?
1:03:44
Ze is wonderschoon.
1:03:52
Een van de jongens op school...
1:03:54
deze, uhm, biologie leraar,
Terry...
1:03:58
Heb je Terry ooit ontmoet?