:04:00
Eu apostava muito dinheiro
nisso.
:04:01
Isso gostavas tu de saber,
não gostavas?
:04:04
Preparem tudo
para os putos sem futuro.
:04:06
- Hey.
- Hey.
:04:08
Hey.
:04:09
Hey.
:04:11
Estas a espera a muito?
:04:12
Não. Chegamos mais cedo.
:04:13
Pois. Naturelle?
:04:15
WC.
:04:16
Hey. Esta pago eu.
:04:17
- Cheers. Obrigado, Jody.
- Obrigado.
:04:20
Voces deviam de aparecer Domingo
para a minha festa de anos.
:04:24
Pois.
:04:27
Obrigado, Jody.
:04:30
Tu não tens de ir.
:04:31
Estava apenas...
Estava apenas a dizer.
:04:33
- Não, obrigado.
- Obrigado.
:04:38
Que se foda o Domingo.
:04:39
- Hey.
- Que se foda.
:05:31
A cidade toda saiu
para dizer adeus.
:05:34
Tens muitas fans jovens.
:05:36
Pois.
:05:39
Acho que nos somos
os mais velhos aqui.
:05:42
"Nos"?
:05:53
É este o gajo.
:05:57
Como estás, matulão?
:05:59
Sr. Homem... o homem chegou!