:28:03
Acho que ele
não me quer aqui.
:28:06
Porque? Porque é que ele
não haveria de te querer aqui?
:28:11
Vez a maneira como
ele olha para mim ultimamente?
:28:17
É tipo
ele não confiar em mim.
:28:20
Que razões é que ele tem
para não confiar em ti?
:28:24
Vou até lá a cima, Francis.
:28:27
Por isso quando o vires...
:28:30
Na boa.
:28:31
Entendi.
:28:40
Hey.
:28:42
Estás bem?
:28:43
Como é que ele pode fazer isto, huh?
:28:47
Apenas deitar tudo a perder?
:28:48
Sou o amigo mais velho dele.
:28:50
O que é que eu fiz para o parar?
O que é que eu lhe disse? Nada.
:28:54
Nem uma palavra.
:28:57
Quando ele começou a vender erva
aos miudos do Convento,
:29:01
Eu não disse nada.
:29:05
Tudo a gente falava em
comprar ao Monty,
:29:08
tu sabes, a escola toda,
:29:09
E eu sabia que eles o ião tramar,
eu sabia.
:29:14
E não disse uma palavra.
:29:16
O caralho dos ultimos 10 anos,
tenho andado a ve-lo
:29:19
A entranhar-se
com estes amigos dele,
:29:21
Estes filhos da puta que nem servem
para tomar conta do Doyle.
:29:24
E eu disse,
"Hey, cuidado, Monty,
:29:26
é melhor teres calma, pá"?
:29:29
Eu não disse nada.
:29:31
Apenas fiquei sentado a
ve-lo arruinar a vida.
:29:36
E tu também.
Nós os dois.
:29:38
- Fomos todos.
- O Monty nunca ouve.
:29:40
Uh-huh.
:29:41
Tu sabes como ele é teimoso,
não sabes?
:29:43
Eu disse ao Monty que podia
desistir centenas de vezes.
:29:45
Disseste?
:29:46
Isso foi antes ou depois de te
modares para o apartamento dele?
:29:49
De todas as noites, por favor
esta não. não comeces.
:29:51
Quem pagou o apartamento?
:29:52
Preciso de uma bebida.
:29:57
J.D., shot.