25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
G Brogan, mislim
da su vas zajebali.

:31:08
Sranje.
:31:22
Dušo. Dušo!
:31:27
Dobro si?
-Da, najbolje u životu.

:31:34
Najbolje u životu.
:31:35
Ja samo... ja...
èekala sam ceo dan...

:31:38
Znam... -Mislila sam da æemo
sve vreme biti zajedno...

:31:40
Znam, znam, znam...
:31:42
Hoæeš li da mi kažeš?
:31:44
Prièaj mi, OK?
:31:46
Imamo dosta toga za razgovor.
ovo je naša posled...

:31:48
Ne, ne, ne! Ovo nije
naša poslednja noæ!

:31:51
Moja jeste.
:31:53
Ali, tvoja zadnja noæ....
Ti imaš svakakve vrste noæi.

:31:58
Imaš veèeri sa drugaricama.
-OK.

:32:01
Ideš po klubovima,
sediš po barovima...

:32:03
I ja i ti mislimo isto.
ovo je naša poslednja noæ.

:32:06
A ja sedim u kuæi i gledam
filmove sa tvojom majkom.

:32:08
Imaš svakakve vrste noæi.
:32:09
Nije mi jasno šta
tu ne razumeš.

:32:11
Ne mogu d aradim ovo baš sada.
:32:13
OK. Treba mi da budeš
tiha. Molim te, ne govori.

:32:17
Znam, ali moramo da
govorimo o ovome.

:32:20
Kasnije me neæeš
ni pogledati u oèi!

:32:22
Odlazim!
:32:23
Treba da idem u kinesku
èetvrt umesto...

:32:25
Gde ideš? -Treba veèeras
da se naðem s ocem.

:32:30
Uèini mi uslugu... obuci
veèeras srebrnu haljinu.

:32:34
Hoæeš? -Da.
:32:44
Takvu hoæu da te pamtim.

prev.
next.