:06:01
Fort Greene den adamým bu.
:06:02
Ýyi.
17 yaþýnda, adamým.
:06:04
- 17 ?
- Lanet herif daha 17 !
:06:06
Ama kýzlar üstüne atlýyor.
:06:08
Kalabalýðý kafana takma.
:06:09
- V.I.P. sizin için hazýrlandý.
Bunlar benim adamlarým.
:06:11
buraya gelmemizi istiyor musun ?
:06:13
hayýr, geriye doðru
gideceksiniz ve kapý açýk olacak.
:06:15
- merak etme.
- Saðol.
:06:16
Hey, Dinleyin, zamaný gelene kadar
:06:18
kendinizi kaybetmeyin,
:06:20
duydunuz mu ?
:06:22
baþýnýn çaresine bak.
:06:24
seni öbür tarafta yakalarým.
:06:25
Görüþtüðümüzde görüþürüz.
:06:33
Hey, Elinsky !
:06:35
Mr. Elinsky !
Oh, tanrým !
:06:37
Burda ne arýyorsun ?
:06:38
Okulu býraktýðýný bile bilmiyordum.
:06:40
sanýrým kazan dairesinde bir yataðýn var.
:06:43
Um...
:06:45
Mary D 'Annunzio.
:06:46
Mary "B-eksi" D 'Annunzio,
o benim.
:06:48
þaka.
Önemli deðil.
:06:50
Hayýr, sorun yok. Arkadaþlarýmla
geldim, o yüzden gitmeliyim.
:06:53
Bugün sýnýfa gelen adam ?
birilerini tanýyor deðil mi ?
:06:56
yani, sence o bizi içeri sokabilir mi ?
:06:59
hayýr, ben...
Ben sanmýyorum..
:07:00
þu anda içeri kimseyi almýyorlar.
:07:02
Þimdiden çok kalabalýk olduðunu söylediler,
:07:04
ama içeri girmeliyim...
Mecburum.
:07:06
Dusk in bir hayraný mýsýn ?
:07:09
Evet, tabi.
:07:10
O kesin gerçeklik deðil mi ?
yani o çok gerçek.
:07:13
dusk i beðeneceðini düþünmemiþtim.
:07:15
alýnmak yok, ama daha çok
show tiplerine benziyorsun
:07:18
ya da Barry Manilow.
:07:20
hayýr... bence çok iyi.
:07:22
aslýnda, ben.. onun eski
çalýþmalarýný tercih ederim
:07:25
- Hey, Jake !
- eski çalýþmalarý ?
:07:26
Evet ?
:07:27
ne yapýyorsun ?
:07:29
Ben...
:07:30
Hadi. Bu çocuðu yakaladým, kapýyý tutuyor.
:07:32
- birlikteyiz.
- Gidelim.
:07:33
sen köpekli adamsýn deðil mi ?
:07:35
Yine sen. Evet.
Senin yatma saatin geçmedi mi ?
:07:38
Oh, hayýr ben Jakeleyim.
Biz... sevgiliyiz.
:07:41
- sevgili ? Gerçekten
-Þaka yapýyor.
:07:43
Ýçeri girin.
Sevgililer için birçok oda var.
:07:45
Üç arkadaþým daha var.
Onlarda gelebilirler mi ?
:07:47
- Kýzlar ?
- Mary, lütfen.
:07:49
aklýnýzý mý kaçýrdýnýz ?
:07:51
bir dolu erkeði alamayýz
Devam, devam.
:07:54
Oraya giremez.
:07:55
hayir, iyi, iyi.
:07:57
- Monty...
- nedir ? Bu ikisi.
:07:58
Evet, tamam.