25th Hour
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:01
- ve sürekli konuþacaklar.
- ne diyecekler ?

:10:03
Onunla bir klüpte tanýþtýðýný, ona rastladýðýný
:10:05
biraz konuþtuðunu.
:10:07
Cidden, yani henüz yanlýþ birþey yapmadýn.
:10:10
Henüz ne demek ?
:10:11
Ateþli. Sana aþýk.
Bir saniyede üstüne atlar.

:10:14
O 17 sinde. Tamam mý ?
:10:15
Öðrencim.
:10:17
yapamam biliyorsun, sadece dokunmak...
:10:20
Þimdi deðil, ama 7 ay içinde mezun olacak...
:10:24
Naturelle ’in tanýþtýðýmýzda ki yaþýnda olacak.
:10:26
- dedim ya, henüz deðil
- Tamam !

:10:28
tamam, Jake, Jake,
Þaka yapýyorum.

:10:30
- Biliyorsun...
- Seni zorluyorum.

:10:33
akýllýsýn. Bu þey için çok akýllýsýn
:10:36
Gerçekten, bu konuda hep çok akýllý oldun.
:10:38
Ben buna saygý duyuyorum.
gerçekten.

:10:45
iþte, bir yudum daha.
:10:48
dedim ya , bir tane daha ,
ve ben,uh...

:10:51
Evet.
:10:52
Hey, dinle, kadeh kaldýr benimle.
:10:54
kadeh kaldýrmamý mý istiyorsun ?
:10:55
Evet, hadi. Uzun
süre seni göremeyeceðim.

:10:58
Güzel bir aný istiyorum.
güzel birþeyler söyle.

:11:05
Pekala.
:11:15
Um...
:11:19
Ýsa.
:11:20
Jake, rahatla.
:11:21
Doyle ’a.
:11:24
- Doyle ’a.
- Tamam.

:11:26
köpeðin.
:11:27
- Hayýr.
- Evet.

:11:29
- seni seviyor.
- Öyle mi ?

:11:30
seni seviyor ve ben
uzaktayken bir eve ihtiyacý var.

:11:33
Bilmiyorum.
Bilmiyorum.

:11:35
dairemin büyüklüðünü gördün deðil mi ?
:11:39
Ne olmuþ, Doyle sýký bir köpek.
daha kötülerini de gördü.

:11:41
Küçük bir yerde yaþamayý öðrenir.
:11:43
baþarýr.
:11:44
Peki ya Nat ?
:11:46
Yo, yo, o... annesine taþýnýyor.
:11:49
kadýn ondan nefret ediyor,
:11:51
ve Doyle Frank ’i tattý,
:11:53
babam alerjik, bu yüzden...
:11:56
Kurtar onu... kurtar...
:11:58
yemin ederim, hayatýmda yaptýðým

Önceki.
sonraki.