:12:01
en iyi sey onu kurtarmaktý,
:12:03
çünkü o günden beri yaþadýðý hergün,
:12:06
benim sayemde..
:12:07
- Ne biliyor musun ?
- Onu eve alacak mýsýn ?
:12:09
Brn yokken ona bir ev verecek misin ?
:12:11
onur duyarým.
:12:13
- Evet ?
- Evet.
:12:30
Hoo !
:12:31
millet zýplýyor.
:12:32
burada kýzlar gecesi var..
:12:35
ve sende yetenek avcýsýsýn ha ?
:12:37
Nbersiniz ?
:12:38
- iyi.
- Iyi.
:12:41
Hoo.
:12:43
Yanýndaki küçük tart kim, Jake ?
:12:46
Öðrencim.
:12:47
ateþli öðrenci.
:12:52
Ne ?
:12:54
Hayýr !
:12:56
o öðrenci deðil mi ?
:12:58
"Terry nin arkadaþý"...
öðrenci ?
:12:59
hatýrlatta bir daha sana birþey anlatmayayým.
:13:02
tamam, dinle.
Onu rahat býrak.
:13:03
Bu odada ki tek dürüst adam.
:13:05
- asil bir is yapiyor.
- tamam.
:13:07
Parti bensiz mi baþladý ? !
:13:08
evet, sensiz baþladý,
seni þiþko Rus.
:13:11
Þiþko Ukraynalý.
:13:12
Evet, arada...
arada bir fark var mý ?
:13:15
Monty, dostum, uzun süre burda mýsýn ?
:13:17
Uzun deðil.
:13:18
Shampanskoe i bensiz açýn.
:13:19
Hey, saat çalýþýyor , Kostya.
:13:20
Çok zamaným yok.
:13:22
- Selam, Frank.
- naber, Kostadin ?
:13:24
Kostya, lütfen... Kostya.
:13:25
- Naber, kardeþim ?
- Ýyiyim.
:13:27
Arkadaþlarýmýz bize geri
geldiðinde daha iyiyim.
:13:29
Jason, Evet ?
:13:30
Jacob.
:13:31
Benim shampanskoem, beðendin mi ?
:13:32
Ýdare eder.
:13:36
Monty, çok güzel kadýným var,
çok iyi.
:13:38
Bunun için pek havamda deðilim.
:13:41
Hoþ bir kýzým var.
:13:42
Biliyorum.
Bu gece özel gece.
:13:45
Özgür olarak son gece.
:13:47
Onu sadece senin
için özel olarak seçtim.
:13:49
son kez benim için
özel olarak seçtiðin kýzýn, sadece arkada
:13:51
üç diþi vardý.
:13:54
Bunu söylemen komik.
:13:58
Neden komik ?