:39:17
Naturelle Rivieranin caný cehenneme.
:39:20
Ben ona güvendim ve o beni sýrtýmdan vurdu.
:39:23
Beni sattý.
Sürtük.
:39:25
Hey, saat kaç ?
:39:26
hala bir kaç saatim var.
:39:26
bitmez yaþýyla þu barýn arkasýnda durup,
:39:29
Klup sodasýný yudumlayan
:39:31
her þey için özür dilerim.
:39:32
itfaiyecilere viski satan babamýn caný cehenneme.
:39:32
Seni Naturelle e ben bulaþtýrdým.
:39:34
Karýþtým.
:39:36
Ben düþünüyodum ki..
:39:37
Hadi, Yankees !
:39:40
Bütün bu þehrin ve içindekilerinin caný cehenneme
:39:42
Astoria 'nin evlerinden
:39:43
Farketmez.
:39:43
Park Avenue deki penthausa kadar,
:39:44
Evet. Benim için farkeder.
:39:45
Bronxtan Soho ya kadar,,
:39:47
Gittiðimde benden nefret etmeni istemiyorum.
:39:48
Alphabet Cityden
:39:49
Senden asla nefret edemem , Montgomery.
:39:50
Park Slopea
:39:52
Staten Island a kadar.
:39:52
seni seviyorum.
:39:54
deprem onu yerle bir etsin, yangýnlar kavursun,
:39:57
kül olana kadar yansýn,
ve sonra sular yükselsin
:39:59
Hey, benimle kal.
:40:01
Yapmam gereken tek bir þey var.
:40:01
ve bütün heryeri sular bassýn.
:40:02
- Gitme.
- Dönücem.
:40:09
hayýr.
:40:11
hayýr. senin canýn cehenneme,
Montgomery Brogan.
:40:14
Herþeyin vardý,
:40:16
ve hepsini bir kenara ittin, seni salak pislik !
:40:27
Naturelle hakkýnda ne düþünüyorsun ?
:40:29
Ýyi bir kýz.
Annen ondan hoþlanýrdý.
:40:32
- Evet, ama güveniyor musun ?
- Ben güveniyor muyum ?
:40:34
- Mm-hmm.
- Neden zorundayým ?
:40:35
- Sence güvenebilir iyim ?
- Nereye varacaksýn ?
:40:37
Oh, bilmiyorum.
:40:38
Insanlar...
tuhaf þeyler söylüyorlar.
:40:41
Etrafta bazý seyler duyuyorum,
:40:42
belki bunu yapan oymuþ.
:40:45
Neden böyle birþey yapsýn ?
:40:46
Belki zorladýlar ?
:40:48
Bunlar oluyor. Birþey bulup suçu sana yüklüyorlar.
:40:51
Kýzlar seni sever. Sana ihanet edeceðine inanmam.
:40:53
Bilmiyorum.
Bilmiyorum.
:40:55
Yani, hersey çok garip oldu , baba.
:40:58
Etrafýmda ki insanlara bakýyorum,