:50:01
Ve,
sen, öbür taraftan...
:50:03
sende akýllý olmalýydýn.
:50:04
Oraya beni ziyarete gelmeni istemiyorum.
:50:05
Pahali bir özel okuldan bir burs,ha ?
:50:06
Hayýr.
:50:07
Mutlu olmaný istiyorum,
:50:08
Bu yüzden beni unutmaný ve hayatýný yaþamaný istiyorum. .
:50:09
Bay Ridge den bir
pank için fena deðil.
:50:10
Evet, sonra git ve kendini birkaç
:50:12
Mnh...
:50:13
zengin adam yüzünden mahvet.
:50:15
Nedir bu ?
:50:16
senin gibi güzel çocuklara
hapiste ne olur biliyor musun ?
:50:19
Ooh.
:50:20
Seni sevecekler.
:50:24
Evet, belki.
:50:27
Ama sonra yine.. belki de deðil.
:50:30
"Jeez, ne diyebilirim ?
:50:32
Sanýrým
the Henry Hudson a gidip
:50:33
"Mahvettim.
:50:35
"biliyorsun. annem öldü.
:50:35
ordan Sprainbrook Parkway e geçip,
:50:36
"Babam için çok üzülüyordum.
:50:38
sonrada Taconic e gidicez.
:50:38
"Ona yardým etmem gerekiyordu.
:50:39
"Baþým biraz döndü.
:50:40
Bu yol bizi oraya götürür.
:50:41
"Yanlýþ insanlara bulaþtým,
:50:42
Otisville e gitmek kolay.
:50:42
"ve büyük bir hata yaptim.
:50:44
"Gerçekten,
ama... ilk defaydý.
:50:44
Ow.
:50:46
Aw, Tanrým, sana yaptýklarýna bak.
:50:48
sana söylüyorum, Monty,
güzel olacak.
:50:48
Üzgünüm, ve bir daha asla olmayacak."
:50:50
Kötü görünüyo,... biliyorum.
:50:52
Ama sis indiðinde iyi olacak.
:50:54
Mahkeme.
:50:54
Yeah.
:50:56
Bu holiganlar..
:50:56
Çok fazla gazette okumuyorsun deðil mi, akýllý adam ?
:50:58
Kaç kiþiydiler ?
:50:59
New York ta,
:51:00
Bilmiyorum, Pop.
çok fazlaydýlar.
:51:01
Rockefeller kurallarý denen harika birþeyimiz var.
:51:02
Sende iyi vurdun mu ?
:51:04
Birakta sana öðreteyim.
:51:04
Yeah, evet vurdum.
:51:05
Koltuðunda bir kilo vardý.
:51:06
Ah, bir ay ver.
:51:07
Böyle bir miktar bir A-1 durumudur.
:51:08
her zamankinden daha iyi görünüyor olacaksýn.
:51:09
Hey, Pop...
:51:10
15 yýl minimum.
:51:12
haklýydýn.
O deðildi.
:51:13
yargýlama kurallarina göre o kadar uzun süre için,
:51:14
Naturelle deðildi..
:51:15
hakimler davacýdan sinyali alýrlar.
:51:17
Tabii ki Naturelle deðildi.
:51:18
ve eðer o sabah sayýn hakimin
karýsý aðzýnýn payýný verdiyse,
:51:20
mahfoldun demektir.
:51:21
Ýyi birþeye harcanýrsýn.
:51:23
eðer þanslý...
gerçekten þanslý isen...
:51:25
mesela diyelimki
bir önceki aksam adam iyi garnitürler yemiþse.
:51:28
belki seni bir A-2 ye mahkum eder.
:51:30
ama o da 3 yýldan 8 yýla kadar
minimum.
:51:33
Ne kadar battýðýn
:51:35
savcýnýn moduna baðlý,
:51:37
ve o soracak bize,
"top oynadý mý ?"
:51:42
Yani
:51:44
neden bize arkadaþýn
Nikolai hakkýnda birþeyler anlatmýyorsun ?
:51:48
Senin için kolaylaþtýrmamýzý saðla.
:51:52
Birsey sorabilir miyim ?
:51:54
Tabi.