:57:00
Her gün evime geliyorsun...
:57:02
"Vito, beni eve götür"...
:57:03
Hergün ?
Ne tür bir saçmalýk bu ?
:57:05
Herneyse,o her zaman þu kýzla.
:57:07
- Naber, Simon ?
- Monty, naber ?
:57:09
- Seni görmek güzel.
- Seni görmek güzel.
:57:09
ve ben gidicem
:57:11
Bu kim ?
:57:12
Yeni biri.
Altýn. Ýyi.
:57:14
Þimdi, sana ne dedim biliyorsun.
:57:15
O büyük.
"Beep, beep"...
:57:17
kamyonunu çek, ne dediðimi anlýyor musun ?
:57:19
Tamam, Simon.
Ýsimle baþa çýkarým, tamam mý ?
:57:20
- sadece yardýma çalýþýyordum
Tamam. Sakin ol.
:57:21
Bunu tutmaný istiyorum.
:57:22
Onunla ne zaman ayrýldý ?
:57:25
Bir ay önce.
:57:26
Ama o durmadý.
:57:26
Senin için saklayacaðým.
:57:28
Evi arýyor, arýyor, kapatýyor.
:57:30
Lütfen. Lütfen.
:57:32
O mu býraktý, yoksa kýz mý býraktý ?
:57:33
Ýyi birine ihtiyacý var.
:57:35
Pardon.
:57:36
- Neden o...
- Pardon.
:57:38
- Ateþiniz var mý ?
- Ne ?
:57:40
Ateþinizi alabilir miyim ?
:57:42
Sana söylüyorum. Bana asla yazma.
:57:44
Asla ziyaret etme.
:57:46
Derim ki, "Tanrýya inanýyorum,
:57:48
"ve bende seninle ve annenle beraber olacaðým,
:57:49
Teþekkürler.
:57:50
ama bu hayatta deðil."
:57:53
Ne yapýyor ?
:57:54
Dolaþýyor.
:58:00
Yo, seninle daha once karþýlaþmýþtýk deðil mi ?
:58:03
Bana tanýdýk geldin.
Seni nereden tanýyorum ?
:58:05
Evet. Sen benim kardeþimin sýnýfýndaydýn.
:58:07
Pete.
:58:08
Mm-hmm.
Evet, kim olduðunu biliyorum.
:58:10
Yo, Nat, hadi.
Gidelim.
:58:13
Antenmanýmýz var
:58:15
Yetiþirim.
:58:16
Tamam.
:58:17
Herneyse.
:58:18
Aptal.
:58:20
- Ne antrenmanýnýz var ?
- Basketbol.
:58:23
Cidden ? Oynuyor musun ?
:58:25
Hadi.
Nesin sen, guard mý ?
:58:27
3. pozisyon.
:58:28
Ýleride mi oynuyorsun ?
Hadi caným ?
:58:30
Demek ki güçlü ve çabuksun.
:58:33
Ben birinci ... pozisyonda oynuyorum.
:58:35
Bu tür çok þeyi kaçýrýyorsun,
:58:37
sana ayakkabýyý verecekler...
gerçekten.
:58:37
Bir yerde bir iþ bul.
:58:38
Ben sadece sigara mý bitirmek istiyorum.
:58:40
Komik. Sen...
Bilmiyorum.
:58:41
Ýyi parasý olan
:58:42
Ben senin bir oyuncu olduðunu tahmin edemezdim.
:58:43
patronun soru sormadýðý
:58:44
sen daha çok...
:58:45
Ýyi bir hayatýn olsun ve asla geri gelme.
:58:46
... koþucu, bir yol yýldýzý gibi.
:58:50
Nerdensin ?
:58:50
Monty, insanlar seni seviyor.
:58:53
bu bir hediye.
:58:54
Yani kastettiðim... þehir merkezinden mi ?
:58:55
nereye gidersen git arkadaþlarýn olur
:58:56
U.F.A. ?
Bursun mu var ?
:58:56
- Ne haber ?
- Ýki bira.
:58:58
çok çalýþacaksýn.
:58:58
Ne Riverdale den olamazmýyým ?
:58:59
kafaný aþaðýda ve aðzýný kapalý tutacaksýn.