:02:03
Hé daar!
:02:06
:02:09
Kom eens hier.
:02:12
Ik ben Vicky Strauss.
Warren Schmidt.
:02:15
Gerome was heel
erg opgewonden dat hij jou zou ontmoeten.
:02:19
Dat is helemaal niet nodig.
:02:25
Ruikt heerlijk.
:02:26
Ik hoop dat je van gestoofd vlees houdt.
:02:32
Daar is hij.
:02:37
Hoe gaat het met je.
Goed.
:02:38
Kan ik je jas aannemen?
:02:39
Natuurlijk.
:02:50
Brandt er iets aan?
:02:53
Nee.
:02:54
Ik ga even wat lucifers pakken.
:03:00
Ga maar naar de woonkamer.
:03:02
Vicky is bijna klaar.
:03:04
Warren heeft bier voor ons meegenomen.
:03:09
Neem plaats.
:03:13
:03:20
Wat doe je hier
in Auclair?
:03:24
Mijn broer en ik hebben
een schoenenwinkel.
:03:28
Schoenen zijn belangrijk.
:03:32
Mensen hebben tenslotte
altijd schoenen nodig.
:03:37
Vicky is een professionele therapeut.
:03:40
Dat was haar baan.
:03:42
En jij?
:03:44
Ik werkte bij een verzekeringsmaatschappij.
:03:48
Ik ben nu met pensioen.
:03:51
Oké jongens,
het eten is klaar.
:03:55
Zij komen uit Kansas.
:03:57
Weet je nog dat ik je verteld heb
van die jongen met een houten been?