R
sjabloon 2002
groot loslaten.
middelmatige
hoog.
– naar op Alexander Payne
– Meer Sideways Election Citizen Ruth
– taal
العربية
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
DUTCH
About Schmidt
:03:16 Wat mij betreft
:03:17 zou ik willen zeggen,
als de nieuwkomer
:03:21 die het over gaat nemen,
:03:23 hoop ik dat ik in jouw
schoenen kan staan.
:03:24 Als ik de gezichten van
deze mensen zie
:03:25 en zie hoe ze
over jou denken
:03:27 lijken die schoenen wel erg groot.
:03:33 De meesten van jullie weten dat
ik pas naar hier verhuisd ben
:03:35 uit Demoy, met mijn vrouw Patty
:03:38 en Kimberly, van veertien maanden.
:03:41 door jullie voelen we
ons zo welkom
:03:43 'en Warren, ik wil dat jij
je net zo welkom voelt'
:03:47 om op ons kantoor langs te komen
wanneer je maar wilt
:03:49 Eigenlijk,
:03:50 we hebben het er de afgelopen
weken al over gehad,
:03:52 heb ik nog een paar vragen
over onze diverse producten.
:03:55 Zoals de nieuwe universele
levensverzekering van volgende maand
:04:01 en...
:04:02 'hoe dan ook, op jou, Warren'
:04:10 'Hé, Warren, wat vind je
van deze'
:04:12 broekies die onze
banen overnemen?
:04:16 Dat lijkt mij op
een soort van complot.
:04:21 Ik ken Warren waarschijnlijk
:04:23 langer dan dat de meesten
van jullie leven.
:04:27 We kennen elkaar
al heel erg lang.
:04:31 Nog van vroeger.
:04:33 'Hoe dan ook, ik weet iets
over pensionering'.
:04:40 Wat ik hardop
durf te zeggen,
:04:43 zodat al deze broekies
het kunnen horen,
:04:47 is dat al deze kado's hier
:04:50 niets betekenen.
:04:54 En dit etentje
betekent ook niets.
:04:59 Ookk het pensioen voor sociale
voorzieningen stelt niks voor.
|