About Schmidt

:02:12

Schmidt története

:02:17

Forditotta: yed
javította: marcy
e-mail: [e-mail]

:02:40

"BOLDOG NYUGDÍJAZÁST
WARREN SCHMIDT"

:03:15

Nos, részemrõl csak azt
szeretném mondani Warrren,

:03:19

hogy mint az új fiú, remélem
sikerül a nyomdokaidba lépnem.

:03:23

Bár annak alapján, ahogy ezek az emberek
itt néznek rád, ez nem lesz könnyû feladat.

:03:32

Mint bizonyára a legtöbben tudjátok,
most költöztünk ide Desmoinsból

:03:35

a feleségemmel Patty-vel, és
14 hónapos kislányunkkal, és...

:03:40

...éreztük a felõletek áradó
szívélyes fogadtatást.

:03:43

Warren, szeretném ha tudnád, hogy
ugyanilyen szívesen látunk bármikor,

:03:47

ha be akarsz jönni az irodába.

:03:49

Ahogyan az utóbbi hetekben
már beszéltünk is róla...

:03:51

...lenne néhány kérdésem a különbözõ
szolgáltatásainkkal kapcsolatban.

:03:56

Mint az új életbiztosításunk.
Jövõ hónapban!