About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:39:08
Μαμά, ήξερες από την αρχή
πως θα γινόμουν χορτοφάγος;

:39:13
Ναι, φυσικά και το'ξερα.
:39:14
Δεν το αποφάσισα έτσι ξαφνικά,
επειδή μας είχαν τελειώσει τα λουκάνικα.

:39:18
Με ρώτησες αν ήθελα να γίνω χορτοφάγος;
:39:20
Πότε; Όταν γεννήθηκες;
:39:22
Εγώ μαγειρεύω
και δεν θέλω να μαγειρεύω κρέας.

:39:24
Πρέπει να τρως ό,τι τρώω κι εγώ.
:39:28
Όμως δεν μ' αφήνεις
να πηγαίνω και στα ΜcDοnald's.

:39:31
Τι είν'αυτό; Πρώιμη εφηβική επανάσταση;
:39:34
Δεν μπορώ να σ' εμποδίσω
να πας στα ΜcDοnald's.

:39:36
Απλώς θα στενοχωριόμουν, αν πήγαινες.
:39:41
Μην ανησυχείς, μαμά.
Δεν θα πάω στα ΜcDοnald's.

:39:48
Μετά από μερικές επισκέψεις, ο Γουιλ θεώρησε
πως ήταν ώρα να με ρωτήσει και λίγα πράγματα.

:39:52
Όμως ήξερα πως κατά βάση
ήθελε να παρακολουθήσει "Ζήνα".

:39:56
Πώς είν'τα πράγματα στο σπίτι, λοιπόν;
:39:58
-Εννοείς με τη μαμά μου;
-Ναι.

:40:01
Μια χαρά, ευχαριστώ.
:40:06
Θέλω να πω, ξέρεις, είχε την τάση...
:40:10
Ναι, κατάλαβα. Όχι, τίποτα τέτοιο.
:40:18
Σ' απασχολεί ακόμα, λοιπόν;
:40:21
Αν μ' απασχολεί;
:40:24
Είσαι ντυμένη;
:40:30
Κάθε μέρα που περνά.
:40:32
Γι' αυτό έρχομαι εδώ και δεν πηγαίνω σπίτι.
:40:34
Λιγάκι. Όταν το σκέφτομαι.
:40:39
Γάμησέ τα.
:40:44
Δεν κατάλαβα γιατί έβρισε τότε,
όμως μ' έκανε να αισθανθώ καλύτερα.

:40:49
Μ' έκανε να νιώσω ότι δεν ήμουν τόσο χάλια,
ώστε να φοβάμαι τόσο πολύ.

:40:55
Δεν θα ξανάκανα το λάθος
να ρωτήσω για τη Φιόνα.

:40:58
Το παιδί έδειχνε ακόμα ταραγμένο...

prev.
next.