:01:00
Quem sabe, escalar rochedos.
Necessito dar uma volta à minha vida.
:01:04
O que preciso fazer?
Necessito apaixonar-me.
:01:07
Preciso de uma noiva.
Preciso ler mais.
:01:09
Preciso melhorar.
:01:11
A ver se aprendo a falar russo!
:01:13
Ou se aprendo a tocar algum
instrumento!
:01:14
Podia saber falar chinês.
:01:16
Seria um guionista que fala chinês
e toca oboé. Era óptimo.
:01:21
Deveria cortar o cabelo mais curto.
:01:22
Deixar de rir de mim mesmo, ninguém pensa que
tenho uma careca. Como isto é patético!
:01:27
Sê autêntico, seguro de ti mesmo.
:01:29
Não é isso que atrai as mulheres?
Os homens não têem nada de atractivos.
:01:33
Mas isso não é verdade.
Especialmente nos dias que correm.
:01:35
Com tanta pressão sobre os homens
por parte das mulheres nestes tempos.
:01:39
Porque devo sentir que tenho que
desculpar-me com as mulheres por existir?
:01:42
Será a quimica do meu cerebro.
será isso que está errado, essa quimica?
:01:46
Todos os problemas que creio ter
podem ser reduzidos...
:01:48
....a uma disfunção quimica
algum tipo de sinópsis...
:01:51
Tenho que sair desta.
:01:54
Mas continuo a ser feio
Nada vai mudar isso.
:01:58
Gravando "Queres ser John Malkovich?" Verão 1998
-¡Silêncio!
:01:59
Silêncio!OK?
:02:02
Vamos tentar resolver o
problema com as câmaras hoje!
:02:05
Mantermos um mínimo de tempo entre cada cena...
:02:09
...o pessoal está em brasa,
todos de acordo?
:02:11
Quero deixar bem
claro para todos.
:02:14
Ninguém se muda a não ser que seja absolutamente
necessário para a cena, de acordo?
:02:19
Não digo isto por mim.Digo por todas
as pessoas aqui sentadas...
:02:22
...colaborando...gosto do que tenho vestido...
:02:26
-...de acordo?
- Muito bem, de acordo.
:02:28
Pessoal!É bom que sigam estes conselhos!
:02:30
PRIMERO ASsISTENTE DO DIRECTOR
-De acordo? É bom que sigam estes conselhos!
:02:32
- Preparados para filmar.
-Começem a filmar!
:02:35
OPERADOR DE CAMARA
-...À volta da mesa, um pouco mais perto.
:02:39
GUIONISTA
:02:42
Tu, que estás ai no plano...
:02:44
...podes sair de cena
por favor?
:02:53
O que é que faço aqui?
:02:54
Porque me dou ao trabalho
de vir cá todos os dias?
:02:56
Ninguém me vê nem
sequer sabem o meu nome.
:02:58
Ando neste planeta à 40 anos
e continuo...