:01:01
Ca ºi cum eu n-aº fi în stare
sã scriu ce a scris ºi ea.
:01:05
Începem cu Charlie Kaufman...
:01:07
...gras, bãtrân, chel, respingãtor,
ºade într-un restaurant din Hollywood...
:01:11
...faþã în faþã cu Valerie Thomas,
o directoare de producþie încântãtoare
ºi sculpturalã.
:01:16
Kaufman, vrând sã obþinã postul...
:01:18
...încearcã s-o impresioneze,
în timp ce transpirã abundent.
:01:26
Grasul ºi chelul de Kaufman,
e foarte furios la el în dormitor.
:01:31
Vorbeºte la reportofon
ºi zice...
:01:37
...Charlie Kaufman: gras, chel, respingãtor
ºi bãtrân stã de vorbã într-un restaurant...
:01:40
...din Hollywood cu Valerie Thomas.
Kaufman, respingãtor, ridicol, se uitã...
:01:44
...la poza lui Susan Orlean...
:01:46
Ce vrei?
:01:48
Am terminat scenariul.
E gata.
:01:54
Ai sã-l arãþi agentului?
:01:58
Se intituleazã "Cei trei".
:02:05
Mulþumesc. Vreau sã-þi mulþumesc
pentru ideea pe care mi-ai dat-o.
:02:08
Mi-a fost de mare ajutor.
Am mai schimbat pe ici, pe colo...
:02:10
...acum criminalul taie bucãþi din victime
ºi le obligã sã-ºi mãnânce propria carne.
:02:13
Caroline are un tatuaj ciudat
cu un ºarpe care-ºi mãnânca coada.
:02:17
- "Ourobouros".
- Nu ºtiu ce înseamnã.
:02:21
- ªarpele se numeºte "Ourobouros".
- Nu cred...
:02:24
...dar mie-mi convine
cãci o obligã pe femeie,
care nu e alta decât el însuºi,...
:02:29
...sã se mãnânce. De fapt,
se mãnâncã singur pânã moare.
:02:30
M-am þãcãnit.
:02:32
- Sunt un Ourobouros.
- Nu înþeleg ce înseamnã cuvântul ãsta.
:02:35
- M-am mâncat singur în scenariu.
- Cam ciudat, nu?
:02:39
Sunt egoist, narcisist,
solipsist ºi deplorabil...
:02:45
-...sunt deplorabil, sunt gras, sunt deplorabil.
- Sunt sigur cã ai avut un motiv, Charles.
:02:51
- Eºti un artist.
- Adevãrul e cã...
:02:52
...sunt prea timid sã vorbesc
cu femeia care a scris cartea.
:02:55
Pentru cã sunt deplorabil.
:02:57
Pentru cã n-am idee ce sã scriu,
pentru cã nu mã fascineazã florile.