:02:05
Mulþumesc. Vreau sã-þi mulþumesc
pentru ideea pe care mi-ai dat-o.
:02:08
Mi-a fost de mare ajutor.
Am mai schimbat pe ici, pe colo...
:02:10
...acum criminalul taie bucãþi din victime
ºi le obligã sã-ºi mãnânce propria carne.
:02:13
Caroline are un tatuaj ciudat
cu un ºarpe care-ºi mãnânca coada.
:02:17
- "Ourobouros".
- Nu ºtiu ce înseamnã.
:02:21
- ªarpele se numeºte "Ourobouros".
- Nu cred...
:02:24
...dar mie-mi convine
cãci o obligã pe femeie,
care nu e alta decât el însuºi,...
:02:29
...sã se mãnânce. De fapt,
se mãnâncã singur pânã moare.
:02:30
M-am þãcãnit.
:02:32
- Sunt un Ourobouros.
- Nu înþeleg ce înseamnã cuvântul ãsta.
:02:35
- M-am mâncat singur în scenariu.
- Cam ciudat, nu?
:02:39
Sunt egoist, narcisist,
solipsist ºi deplorabil...
:02:45
-...sunt deplorabil, sunt gras, sunt deplorabil.
- Sunt sigur cã ai avut un motiv, Charles.
:02:51
- Eºti un artist.
- Adevãrul e cã...
:02:52
...sunt prea timid sã vorbesc
cu femeia care a scris cartea.
:02:55
Pentru cã sunt deplorabil.
:02:57
Pentru cã n-am idee ce sã scriu,
pentru cã nu mã fascineazã florile.
:03:02
- Pentru cã sunt un nenorocit.
- Apar ºi eu în scenariu?
:03:05
Plec la New York.
:03:07
Mã întâlnesc cu ea.
Asta trebuie sã fac.
:03:09
Charles, nu te supãra
cã-þi spun...
:03:12
...dar Bob þine un nou seminar la
New York la sfârºitul sãptãmânii...
:03:14
...aºa cã, dacã te grãbeºti...
:03:16
- Se zice cã Laroche este un personaj
foarte amuzant.
- Sigur cã sunt un personaj amuzant.
:03:23
- Cine o sã joace rolul meu?
- Mai întâi trebuie sã scriu cartea, John...
:03:28
-...ºi apoi, cineva o sã scrie scenariul.
- Cred cã aº putea sã-mi joc eu rolul.
:03:33
Multã lume tânjeºte dupã ceva special,
ceva care sã-l inspire astfel...
:03:39
...încât sã riºte totul pentru aceastã pasiune,
dar puþini ar pune-o în practicã.
:03:44
Te simþi atât de puternic,
de dezintoxicat în preajma cuiva...
:03:49
- ...care este atât de viu.
- E în regulã, urmeazã-mã!
:03:53
Aproape am ajuns.