All or Nothing

:41:01

Što?

:41:05

Zašto takav pogled?

:41:06

Koji pogled?

:41:08

Pogledala si me.

:41:10

-Ne, nisam.
-Da, jesi.

:41:14

Opet dobijaš grbu?

:41:15

-Ne dobijam grbu.
-Nemoj biti tako oštra prema meni.

:41:18

Nisam oštra
prema tebi.

:41:20

-Nisi li?
-Ne.

:41:22

Ja sam ti prijateljica.
Mi smo sve prijateljice?

:41:26

-Da.
-Tu ste. Vidiš?

:41:31

Nemojte obraæati pažnju na mene.

:41:33

I ne obraæam pažnju na tebe.

:41:35

Uvijek si bila dobra prema
mnei, Maureen.

:41:38

Da, jesam.

:41:39

-Volim te.
-I ja tebe volim, Carol.

:41:42

-Stvarno?
-Da.

:41:44

Sve je u redu, Carol.

:41:46

Penny.

:41:50

Ljepotice.

:41:52

Tvoj red.

:41:54

Da li me voliš?

:41:57

Da.

:42:01

Prestala si piti tablete
namjerno.

:42:04

Nisam naravno.

:42:05

upravo to bi uèinila samo
da me zadržiš.

:42:07

-Misliš?
-Zakuni se majèinim grobom!

:42:10

-Još nije umrla.
-Mislim?

:42:12

Ako ikada saznam da
sim to napravila...

:42:14

ubit æu te, kuèko!

:42:15

-Samo naprijed. Ubij me!
-Oh, jebiga.

:42:21

Slušaj me. To ne mora
biti velika stvar.

:42:25

-To je velika stvar.
-Ne, nije, Donna.

:42:27

To se dogaða
svim ljudima.

:42:29

Sada ga se samo
moraš riješiti, dobro?

:42:32

Nisam škrtac.
dat æu ti nešto novca...

:42:35

poæi æu s tobom
da to riješimo.

:42:38

-To je lijepo od tebe.
-Napravljeno i oèišæeno.

:42:40

Samo takot.

:42:41

-Jednostavno.
-Jednostavno.

:42:43

Mislim ozbiljno?

:42:44

Ako ga zadržiš,
ja odlazim.

:42:47

Ako želiš biti sa mnom,
moraš ga se riješiti.

:42:49

I to je to, je li?

:42:51

Zašto želiš imati
dijete uopæe?

:42:53

Kako æeš ga hraniti?
Izdržavati?

:42:56

Ja ne želim biti tata, Donna.

:42:58

Nisam za to! I ne
želim uopæe biti s tobom!