:37:01
- Г-н. Торе. Г-н. Торе. Пусни го.
- Ей, Пол. Радвам се, че си навън.
:37:05
- Как си? Синът ми, Майкъл.
- Ей, Майкъл, радвам се да се запознем.
:37:08
- Исках да те питам нещо.
- Да?
:37:10
Мислиш ли, че янките ще спечелят сезона?
:37:13
- Ще направим каквото можем.
- Ще ми направиш лична услуга.
:37:17
Много е важно.
:37:20
- Опитай.
- Ще поговоря с отбора.
:37:23
- Давай, хапни.
- Джоуи, радвам се да те видя.
:37:25
- Добре дошъл отново.
- Благодаря ти, Чарли.
:37:28
Ей, Пол.
:37:30
- Ей, Джоуи.
- Как си? Чух, че си навън.
:37:33
- Да, ами, нали знаеш...
- Масата за шестима не е готова.
:37:35
Ще взема четворката засега.
:37:37
Когато г-н. Арнолд се върне,
веднага ми го доведи.
:37:40
Е, какво правиш?
Тук ли работиш?
:37:43
Е, нали знаеш, под гаранция съм.
Трябва да съм добро момче, нали?
:37:46
И аз имам пръст в сделката.
Така че, какво да правя? Трябва да...
:37:50
Разбрах. Ще пийнем по
едно в бара.
:37:52
- Добре, окей. До скоро, Джоуи.
- Радвам се, че те виждам.
:38:03
Усмихнете се, всички.
:38:05
Благодаря, Пол. Задължен съм ти.
:38:07
Ей, може ли малко минерална вода,
и питиета за всички,...
:38:10
...а и още малко хляб, като
се поосвободиш? Благодаря.
:38:13
- Искаш още хляб?
- Да. Хляб.
:38:17
Ето ти.
:38:21
Сега ще ви донеса напитките.
:38:23
Този камък би трябвало да е с цвят G.
Но малко жълтенее, май?
:38:27
Заради флуоресцентната светлина е.
:38:30
Всичко изглежда жълтеникаво.
:38:32
Не, мислех, че флуоресцентната светлина
прави всичко да изглежда синьо.
:38:36
Абе, аз да не съм Едисон? Шибан... флуоресцентната
светлина е виновна. Това е с цвят G.
:38:41
Ами, може би.
:38:44
Погледни го така.
:38:46
Какво мислиш?
:38:48
Ами, не...
:38:49
Не знам.
:38:53
- Малко е...
- Да.
:38:57
Може ли да го погледнем през лупа?
Това ще ни улесни доста.