:42:02
Да, знам го.
:42:03
Продуцентът на шоуто е
един тип на име Раул Берман.
:42:06
Един познат му казал, че те познавам,
и г-н. Берман ми се обади тази сутрин...
:42:10
...и каза, че иска да се срещнете.
- От какъв зор?
:42:13
Не знам. Защо не се
видите и да разбереш?
:42:21
Тъкмо го измъкнахме навън от дома си.
А сега трябва да вечеряме с него?
:42:24
- Това май не е много професионално, а?
- Не, светско.
:42:27
Ще се срещне с телевизионен продуцент,
който може да му осигури работа.
:42:30
Доста е притеснен, и ме помоли да дойда
и да успокоявам топката за малко.
:42:34
Та, той е възрастен мъж.
За какво му е компаньонка?
:42:36
Не му трябва. Трябва му някой за буфер.
Затова съм и аз. Тук съм в ролята на буфериращ.
:42:41
Ако кажеш "буфер" още един път...
:42:47
331, всички са вътре.
Явно ще хапват нещо.
:42:50
Ще се върнем преди
да са приключили с вечерята.
:42:52
Две хапчета ли взе току-що?
:42:54
Така ли? Не, това беше друго... китайско билково
незнам какво си. Друго е.
:42:59
Просто не пий нищо.
:43:01
Да пия? Скъпа, аз съм лекар,
знам какво правя.
:43:09
Обожавам това място.
Правят най-хубвото суши тук.
:43:15
Да, има приятен аромат.
:43:17
Опита ли жълтоопашката, Пол?
:43:20
Тука няма ли свястна храна, бе?
Това ми прилича на шибана стръв.
:43:29
Раул, трябва да ти кажа нещо относно Пол,
роден е без задръжки.
:43:34
Няма задръжки. Приказва, каквото му дойде на ум.
Никога не се въздържа.
:43:39
- Какво ти е?
- Какво искаш да кажеш?
:43:41
- Приличаш на шибан слабоумник.
- Взех хапче. Взех хапче "ибопрофен".
:43:45
Май не трябваше да опитвам
май-тай и сакето.
:43:48
Реагираха, и сега имам малки проблеми
с горната си устна. Това е.
:43:52
- Ще отмине за около час.
- Ще си затвориш ли плювалника?
:43:56
Виждате ли?
Каза ми, да си затварям плювалника!
:43:59
Страхотен е! Направо е страхотен.