1:08:05
J'ai que 20 $ .
Vous rendez la monnaie?
1:08:08
10 $, 5 $, 1 $, si vous... avez.
1:08:18
Merci infiniment de vos bons soins.
1:08:26
Ça, c'est...
1:08:27
mes pièces pour le parcmètre,
j'ai plus que ça.
1:08:36
Où est Jelly?
1:08:45
Que faites-vous?
1:08:46
Quoi? Je relâche la pression,
la belle affaire.
1:08:50
Le voilà.
1:08:51
- Ça va, Paulie?
- Pas mal.
1:08:54
Tu connais Bobby Balèze
et Al Pacino?
1:08:57
C'est ton vrai nom?
1:09:00
Mais je ressemble à Al Pacino.
1:09:03
- L'acteur.
- Et Carol Burnett, non?
1:09:06
Pourquoi?
1:09:07
Tu ressembles autant à Carol Burnett
qu'à Al Pacino.
1:09:14
- Quoi?
- Moi, je vois. C'est juste là, c'est...
1:09:19
tout à fait Pacino.
1:09:25
On est au complet?
1:09:27
Alors, on s'y met.
1:09:29
A quoi?
1:09:31
- Allons-y.
- A quoi?
1:09:34
Vous me cachez quelque chose.
1:09:37
Je veux savoir.
1:09:38
- Je ne partirai pas...
- Barre-toi ou tu morfles!