:59:01
Áh, nem, ne aggódj amiatt!
Én csak egy darabig most nem nagyon ülnék
:59:04
...vissza a kocsimba, ha a helyedben lennék...
:59:06
Asszem, majd Brian Mude, õ úgyis új.
:59:08
Hello Paul!
:59:10
Szia Lou!
:59:12
Õ Lou Rigazzi, a Franciakulcs Lou.
:59:15
A Franciakulcs?
:59:17
Brian!
:59:19
Szállj be a kocsimba! Most!
:59:22
Gyere, beszédem van veled!
:59:24
Ez a fickó, akit ledobtál a tetõrõl...
önállósította magát,
:59:27
...én sosem adtam neki ilyen parancsot.
:59:28
- Aha. Igen?
- És már el is simítottuk az ügyét.
:59:30
Több ilyen baki nem fog elõfordulni.
:59:32
Hacsak, össze nem állsz Peddy Leus-val.
:59:35
Én? Nem!
:59:36
- Helyes!
- Akkor jól ki fogok jönni veled.
:59:39
Helyes, mostmár jobban fogok aludni.
:59:41
Jobb, ha idehallgatsz rám,
mert már nincs messze a döntés,
:59:44
...ha a gyõztesre akarsz fogadni,
akkor rám kell voksolnod. Oké?
:59:47
Csak ennek van értelme.
:59:50
Szóval dolgozhatnál nekem! Jól bánnék veled.
:59:53
Kösz, nem.
:59:56
Ennyit a jó alvásról.
:59:59
Vigyázz magadra!
1:00:04
Figyelj Jelly!
Csak úgy kiválasztod a számokat, tudod miért?
1:00:08
Mert ez egy nyílt verseny, elõször is...
1:00:09
Szevasz doki, mizújs?
1:00:10
Szevasz doki, mizújs?
1:00:12
Sziasztok gyerekek, megvagytok? Hogy vagy, Jojó?
1:00:14
Momo.
1:00:15
Momo, persze, csak a játékra gondoltam.
1:00:18
Jelly, hol van Paul?
1:00:20
Bent a kocsijában.
1:00:23
Igen?
1:00:26
Szevasz doki, hát te mit csinálsz itt?
1:00:28
Én mit csinálok itt? Te mit csinálsz itt?
1:00:30
Azért jöttem, hogy szóljak,
hogy elõzetes meghallgatásod lesz
1:00:32
...egy bizottsági taggal és kivel futok össze?
1:00:35
Paddy Lepresti!
1:00:36
Paddy Ki?
1:00:38
Ne hazudj nekem Paul! Az egész banda itt van!
1:00:40
Ki mondja, hogy hazudok?
Végre találtam egy rendes munkát,
1:00:42
...kezdem összeszedni magam,
erre egyszer csak berontasz ide és vádaskodsz!
1:00:46
Hát ennyire bízol meg bennem?
1:00:47
Paul, nem mintha nem bíznék benned,
1:00:49
...csak nem bízom benned!
1:00:51
Tessék, ezért nehéz priusszosnak lenni,
elkövetsz egy kis hibát az életedben,
1:00:54
...és soha többi nem engedik, hogy elfelejtsd!
1:00:56
Persze, most meg te vagy az áldozat?
1:00:57
Paul az igazat akarom!
1:00:59
Várj csak!