:14:00
Rata com dentes?
- Sim.
:14:04
Carta seguinte.
:14:19
Excelente,
Paul,...
:14:20
...
uma hora e doze minutos.
:14:23
Agora Paul, quero
que vejas este desenho...
:14:26
...
e me digas o que se passa.
:14:28
Acho que é um desenho de um homem
trabalhador e agradável.
:14:32
...chega a casa, surpreende a mulher
na camo com um anão.
:14:37
Está a foder com ele...
:14:39
Com um anão!
:14:43
Muito bem.
:14:45
Não me importa o que se passa ali, Jerry.
estou em Washington..
:14:47
...
não me digas que não podes...
:14:49
Mr. Chapin?
- Entre
:14:51
Passe.
:14:54
Olá, sou o Dr. Ben Sobel.
- Então Doutor Sobel, obrigado por vir.
:14:57
Obrigado por vir.
- É um prazer.
:14:59
Então, que se passa?
- Muito bem.
:15:02
Com base em sintomas e provas,
que fiz...
:15:05
...chamaria de "Desordem
Psicótica Leve".
:15:07
E se persistir,
"Desordem Esquizofrenifórme".
:15:09
O psiquiatra Kasan de Sing Sing
coincide com o meu diagnóstico.
:15:14
Então está louco?
:15:15
Louco, não.
Pelo menos permanentemente.
:15:19
Veja,
em certos momentos...
:15:21
...a exposição prolongada
a situações de extremo stress...
:15:24
...como as tropas em combate, as
vítimas de desastres, ou reféns...
:15:30
...podem produzir um estado
psicótico temporal.
:15:33
Quanto tempo?
- Um dia, uma semana, um mês,...
:15:37
...se eliminarmos os
sintomas que o precipitam.
:15:40
Quero dizer que não melhorará
enquanto estiver na prisão.
:15:43
É possível que piore.
:15:45
Neste momento julga que
álguem o quer matar...
:15:48
...e pode deteriorar-se até ao ponto
de uma esquizofrenia permanente.
:15:51
Parece-me realmewnte
um problema,...
:15:53
...deve apresentar-se ao comité de libertade
condicional em 4 semanas.
:15:56
Acha que o vão deixar sair?
:15:58
Ah sim. De certeza que vão ficar encantados
de soltar um mafioso...