:31:01
- Pune oameni la muncã. Este foarte bun.
- Sunt gata. Trece-mã ºi pe mine. Sunt gata sã merg.
:31:06
- Sunt gata.
- E nemaipomenit.
:31:08
- Sunt gata.
- Jos!
:31:15
Ãsta nu-i un lucru bun.
:31:18
- Salut, doc.
:31:20
- Jelly, ce faci aici?
- Hei, doc. A trecut ceva timp.
:31:24
- Am crezut cã eºti în închisoare.
- Se pare cã nu.
:31:27
- Ei bine, cum ai ieºit?
- Am avut un nou proces.
:31:30
S-a dovedit cã probele din primul proces au fost viciate.
:31:33
Înþeleg.
:31:34
Oricum, doi dintre martori au decis
sã nu depunã mãrturie, ºi al treilea tip...
:31:40
... s-a sinucis.
:31:42
Cum?
:31:43
S-a înjunghiat în spate de 4 ori
ºi s-a aruncat de pe un pod.
:31:47
Ghinion.
:32:08
Bine ai revenit.
:32:10
Suntem într-un rãzboi, Paul.
Nu este sigur aici.
:32:14
Rigazzi-ºi sunt peste noi.
:32:16
Avem nevoie de tine, Paul.
:32:19
Vezi tu, Sally, m-am lãsat.
:32:22
- S-a terminat pentru mine. Nu mai fac asta.
- Familia are nevoie de tine.
:32:25
Despre ce vorbeºti?
Nimeni nu a mai fãcut lucrurile mari ca tine.
:32:28
Air France, încã mai vorbesc despre asta.
:32:32
Paul, gândeºte-te. Pentru mine?
:32:37
- Mã voi gândi.
- În regulã.
:32:40
Haide, ce e asta?
O înmormântare?
:32:42
De abia ai ieºit de la "colegiu", pentru numele lui Dumnezeu.
Hai sã ne distrãm.
:32:46
Voi bea unu,
apoi mã voi duce sã-l vãd pe ºef.