1:14:03
La 3 dimineaþa,
peste 8 ore de acum încolo...
1:14:07
... vom deturna acel camion.
1:14:11
Bine, toatã lumea uitaþi-vã la harta.
Aici vom fi.
1:14:22
- Ce dracu este asta?
- Asculta la uºa.
1:14:27
- Salut, bãieþi.
- Scãpaþi de el.
1:14:30
- Salut, Carol.
- Eºti mort, tâmpitule.
1:14:32
Pune arma jos.
Pune la dracu arma jos!
1:14:35
Pune la dracu arma jos, în regulã?
1:14:37
- Ce faci?
- Ce crezi?
1:14:39
- Poate sã vã batã pe toþi de aici.
- Þine-þi mâine departe de el. E cu mine.
1:14:43
Da? Ce?
1:14:45
- Iar începi cu cãcatul asta de "da, ce? "?
- Ori este cu noi ori este mort. Care este?
1:14:49
Cred cã cu voi este mai bine.
Dacã aº vota, aº vota cu voi.
1:14:54
- Este cu noi. Este responsabilitatea mea.
- În regulã.
1:14:57
Fãrã surprize.
ªi de aici încolo, nimeni nu pleacã.
1:15:02
Ai înþeles?
1:15:04
Aici, încearcã asta.
1:15:06
- Este blindatã?
- Mai bine ai spera.
1:15:08
Vezi dacã îþi vine sub cãmaºã.
1:15:10
Ai intra ºi tu sub cãmaºa mea.
Nu ai nimic mai mic?
1:15:13
Ce crezi cã suntem, Bloomingdale's?
1:15:15
Hei, nimeni n-a ºtiut ca vii.
Eºti norocos cã eºti în viaþa, ºtii tu.
1:15:19
Vom fi cu toþi norocoºi dacã vom fi în viaþa.
Planu-i o nebunie. E prost.
1:15:24
Hei, hei, ai grijã.
1:15:26
Nebun, dar nu prost.
Vrei sã rãmâi în viaþa?
1:15:29
Fã tot ce-þi spun, taci din gurã
ºi încearcã sã nu te piºi în pantaloni.
1:15:35
- ªtii sa foloseºti un M-16?
- Vrei sã spui sã trag cu el?
1:15:37
Nu, sã-l mânui ca un dirijor.
1:15:40
- În regulã?
- Nu.
1:15:41
- Kalashnikov?
- Jelly.
1:15:43
- Opreºte-mã când ceva te loveºte.
- Ei bine, nu pot sã folosesc aia?
1:15:49
Da. Îþi aduce înapoi amintirile de fond.
1:15:56
- Foloseºte-l.
- Mersi.