:28:00
Potem me je peljal na stricovo farmo
in mi pustil jezdit malega ponija.
:28:05
Tam so bile krave...in vse to,
bilo je kot na Divjem Zahodu.
:28:08
Bilo je vse tako... ve...
... jupi-ja-jej... in podobno.
:28:11
- Zadovoljen?
- In kaj se je zgodilo?
:28:16
- Ne vem kaj se je zgodilo?
- Zakaj si hotel biti kavboj?
:28:19
- Mel sem tako drubo, el sem v
ulièno bando ko sem imel 12 let.
:28:22
Kaj pa naj bi storil?
:28:23
- Zakaj pa nebi postal kavboj?
:28:24
e nekaj se je zgodilo, ko
ko si bil star 12 let, kajne?
:28:26
- To je bilo...
:28:27
-...nekaj hudega zate?
:28:28
- Da...
- Zaradi tega so ubili tvojega oèeta.
:28:32
- Da, vsak dan mislim na to.
:28:38
In kaj ima to veze s tem?
:28:40
- Nislim da ima veliko vezo.
Mislim, da je to zelo pomembno Paul,
:28:42
zato ker ti je ravno oèe
kupil bel klobuk.
:28:46
On je bil v mafiji...
zate pa je hotel, da bi bil junak.
:28:52
- Ja, hotel je.
:28:54
- Tvoj oèe je hotel, da bi imel
bolje ivljenje kot on, je res?
:28:56
- Res je, ja...
:28:58
Hotel je, da grem tudirat.
:29:00
Jaz pa sem e komaj srednjo
olo izdelal.
:29:02
- To pa zato,
ker je umrl in te ni mogel usmerjati.
:29:07
Poglej Paul, preden si rekel:
"Jaz sem Paul Vitti, ef",
:29:10
in sem te jaz pogledal,
sem videl Paula Vittija, 12-letnega deèka,
:29:13
ki je prestraen in zbegan
in je moral sprejemati teke odloèitve.
:29:22
- Ti... ti... ti si dober.
- Ampak Paul...
:29:26
- Ne, ne, ti si dober.
Bolji si od ostalih.
:29:28
- To je ele zaèetek, Paul.
- Res si dober, preprièal si me, da sem mulc,
:29:32
in kaj vse hoèem. In da nikoli nisem
prebolel to z oèetom. To je super.
:29:36
- Ampak mora...
- To mi je zdaj jasno.
:29:37
Nove izbire, nove stvari
nov zaèetek...
:29:39
zdaj sem pripravljen, tukaj sem
lahko zaèneva!
:29:42
Paul, nekdo s katerin sodelujem...
:29:44
...je svetovalec za zaposlitev,
:29:46
Ljudem pomaga do slube.
Res je uspeen...
:29:48
- Prijavi me,
pripravljen sem.
:29:49
Popolnoma sem poripravljen.
- To je super.
:29:51
- In kaj ti misli?
Pripravljen sem.
:29:53
- Na tla!
:29:59
- To ni bilo najbolje!